[翻譯] My travel - 田中聖

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間18年前 (2007/08/22 18:35)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

●如果有一個禮拜的休假要去哪裡？墨西哥！最近我想去墨西哥想到不行，想要體驗看看當地的氣氛。我想這種事對我來說應該是正面影響才對 ●從國外回來第一餐要吃什麼？鮭魚、味增湯、納豆、白飯…請給我這四樣套餐（笑）因為我是吃和食的人，所以我想我大概第二天就會開始有挫折了吧。那時候為了場刊去紐約的時候也是，我可是還帶了烤雞肉的罐頭去耶（笑）。你說到了墨西哥怎麼辦哦？　當然也是用罐頭來克服（笑）總覺得死黨們會HIGH到一個翻說，那裡可是PARTY的時候拿手槍往天空射然後就會有被掉下來的子戰射中的地方哦。有些地方可是屍體遍步的說。我覺得在日本真的很幸福，大家都過的很裕福。我想我一定會受到文化衝擊進而對自己的幸福更有實感。 ●最忘不了的旅行中的景色是？夏威夷吧。 SUMMARY結束那時候去了一個禮拜，那時候我就一個人在那邊散步。去了旅遊書上沒登的餐廳啊、和當地的人一起開試膽大會啊… 跟本比當地居民更了解了也說不定哦（笑） ●想一個人旅行的指數是？０％因為現在有這小傢伙（玩具貴賓種的愛犬小櫻(さくら)）在的關係。前陣子去寵物店導候和這小傢伙對上眼了，不過因為動物不能因為一時的衝動就養他，所以我就說我要考慮一晚就離開那家店了。結果隔天就去買下他了（笑）你說不符合我的形象？這個我知道啦！其實我比較想要杜賓狗或是牛頭犬，不過就跟這小傢伙對上眼了（笑）！因為他是四月生的所以就取名為小櫻 ●旅行的必需品？烤雞肉罐頭（笑）。啊攜帶式的DVD放映機也是必備的。因為那裡的電視在我看來一定都是意義不明又不有趣。要帶什麼DVD去？　當然是「白虎隊」啊（笑）然後我會反復念「不準在戶外跟女生說話！」哦（笑） ●在旅行的地方會有什麼樣的邂逅？地點是墨西哥，偶而經過野外的類似俱樂部之類的，我說著「好像有什麼活動耶」隨性的走進去對著正華麗的在那跳著舞的妳一見鍾情…像這樣的（笑） ●旅行的回憶對我來說旅行最遠也就伊豆或是靜岡左右而已吧沒什麼出遠門的記憶說，要不就小時候全家人一起去沖繩而已吧。不過我記得我那時候在土產店買了上面有一顆恐龍蛋，然後一按恐龍就會出來的自動筆很開心。之後就叫他「恐龍蛋的筆」很愛用。 (07/09/wink up) 「有了新狗狗小櫻…那小空怎麼辦啊~~」每個人聽到這件事都這麼說… 我也知道小空怎麼辦…XDDDD 不過說真的，杜賓狗和牛頭犬看起來真的比較有聖的感覺玩具貴賓狗…跟聖的TON差太多了啦XDDDD -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.170.112