[翻譯] 虹色的夏天 - 下
－－今年夏天，六個人想做的事是什麼呢？
田口 回到初衷，像剛組成那時候一樣大家一起去水上樂園玩！
龜梨 是耶！ 大家一起去吧
中丸 啊，去吧！
田口 （突然用很有春青感的口氣…）我說啊，大家來找回年輕的心吧
田中 駁回。很麻煩耶～（笑）
龜梨 是沒錯，但去看看嘛！ ＹＡ～
赤西 ＹＡ～！
田口 我想要玩快艇，有人要跟我一起去海邊玩嗎？
田中 好！我去我去
上田 那我們坐上快艇來當海盜吧
田口 那開遊艇好了！
上田 遊艇好耶，來當海盜吧！
赤西 當吧，當吧！
上田 不過要搭的話最多也是三個左右吧，不需要六個人（笑）
中丸 去旅行也不錯吧，箱根怎樣？
龜梨 那我說啊，大家各自去旅行，回來之後再開座談會吧（笑）
中丸 那我知道了，大家都以同一個地方為目地，然後一個人旅行這樣。
然後就算到了目的地也都完全不能交談，感覺很好玩
然後回來之後再開始熱列的聊。這樣如何？
赤西 那我想我大概會到別的地方去哦（笑）
四人 嗯嗯
中丸 …
－－那以個人來說的話，今年夏天有什麼想做的事嗎？
中丸 那個啊～我現在很想踢足球說
赤西 為什麼現在反而？
中丸 想說中田選手退出之後要去爭取他的守備位置…
上田 欸…憑中丸？ 就因為都是Ｎ？？？
田中 我是真的想要考水上摩托車的執照
上田 我認真的想要出海，和田口還有赤西
赤西 不要把我卷進去（笑）
田中 我也想說要去海邊哦
上田 那總而言之就大家一起去海邊吧！
中丸 海邊真的很棒，好
田中 不過我不想跟大家一起去海邊（笑）
赤西 我也是～（笑）
田口 那就什麼都不用談了啊（笑）
中丸 不過下次工作不是會去海邊嗎
上田 那到時候在坐船回東京如何？
中丸 才不要，很麻煩耶
田口 我…要在船帆上掛骷髏頭！
中丸 你那是哪來的台詞啦（笑）
龜梨 總之一起去海邊吧！
田口 可是…
上田 少囉嗦～總之走吧！
全員 哦－！！
我說赤西仁…明明前面有附和人家
後來又說「不要把我卷進去」
這仁怎麼這樣＝ ＝
他怎麼可以欺騙上田><
赤西仁真的一副沒什麼心要加入這場對談一樣說
上田龍也真的不愧是隊長哦
一聲令下沒人敢(?)反對…哈哈哈哈
======================================================
我的最新情報
赤西仁
『利用電腦在編集影片』
最近我在家裡用電腦編集影片。
編集的是在私底下拍的影片，還有放入BGM很好玩。
不過也沒有說要給誰看就是了(笑)
田口淳之介
『參加了撞球公開賽』
六月底的時候我參加了撞球的公開賽了說。
一直以來都只是參加球場的比賽而已，
參加協會主辦的比賽還是第一次。
跟厲害的人一起比的話就會感覺自己也會有超越實力的表現
田中聖
『死黨的謝意讓我感動萬分』
之前死黨邀我一起去台場吃飯。
吃完之後就來了一份綜合水果盤，上面有小煙火
然後還寫著「一直以來謝謝你 聖」！
我整個差點快哭出來
中丸雄一
『想去大型OUTLET和泡溫泉轉換一下心情』
之前我去了御殿場的大型OUTLET說。
不過不是去買東西，只是去喝珍珠飲料＊和香蕉可麗餅而已（笑）
在那之後就又去箱根泡溫泉，很舒暢說
＊珍珠飲料 反正就是像台灣珍珠奶茶那樣的飲料吧
他也沒說是什麼口味的…反正就是珍珠ＸＤＤＤ
上田龍也
『用開放的心情和老闆的對話(笑)』
最近我和朋友一起吃什麼的休假過的很充實哦。
之前和朋友一起去的時候，我變的比平常還要開朗，
和店老闆也聊了很多說(笑)。這點也很開心！
龜梨和也
『ＥＮＪＯＹ射飛鏢＆撞球！』
我和田口一起玩超大的，像是射飛鏢啊，打撞球啊。
田口很厲害，感覺就像是被神附身一樣。
不過我也很努力的在對抗他，結果就在cartton KAT-TUN讓大家看！
(07/09/POPOLO)
特地跑到靜岡去吃甜食…中丸雄一真有心XDDD
曾幾何時…大家現在都迷上了高爾夫呢…
小淳的撞球~~(遠目)
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.170.112
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章