[分享] 歌詞-翼をください
剛看完今年的24小時電視的part5
我哭了 > <
因為實在太感人了
今年還是照例唱了"請給我翅膀"這首歌
歌詞的部分 我覺得很不錯
就把原文和自己翻譯的部分po上來了
是說去年KAT-TUN唱這首歌時 可是邊唱邊哽咽的(心疼)
※請勿轉載！
有錯歡迎來信指正^^
翼をください
tsubasa wo ku da sai
請給我翅膀
今 私の願いことが
ima watashi no negai ko to ga
現在我的願望是
叶うならば 翼がほしい
kana u na ra ba tsubasa ga hoshi
如果可以實現的話 我想要一雙翅膀
この背中に 鳥のように
kono senaka ni tori no yo u ni
就像鳥一樣 在這背後
白い翼 つけて下さい
shiroi tsubasa tsu ke te ku da sai
請打開白色的翅膀吧
この大空に 翼を広げ
kono oosora ni tsubasa wo hiroge
在這個天空裡 打開翅膀
飛んで行きたいよ
to n de yu ki tai yo
想要去飛呢
悲しみのない 自由な空へ
kanashimi no nai jiyuu na sora e
在自由的天空裡沒有悲傷
翼はためかせ 行きたい
tsubasa wa ta me ka se i ki tai
想用翅膀去飛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
推
08/20 22:39, , 1F
08/20 22:39, 1F
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
