[雜誌] Myojo7月號~赤西回國記者會報導
※ [本文轉錄自 JohnnysJr 看板]
作者: ketty7095 (Ketty) 看板: JohnnysJr
標題: [雜誌] Myojo7月號~赤西回國記者會報導翻譯
時間: Sun May 27 19:54:01 2007
今天下午翻好的
還是那句老話~嚴禁轉載!!!
有錯請來信告知，謝謝!
緊急消息 赤西仁回國記者會報導
各位等待的歌迷，等待赤西回歸的這天，終於來到了。
相當了解六個人的羈絆的記者會現場報導
4月20日，在突然的赤西回國記者會的連絡會場上，擁進了大量的採訪記者。
在說給各位歌迷的英文要求上，
赤西流利的回答著「很抱歉因為我而造成困擾，謝謝大家的等待。」
中丸：「覺得又回到六個人，純粹感到高興。」
上田：「赤西的話可以用英文寫歌詞，想要兩個人一起作曲呢。」
龜梨：「在大家之中，我想不論在哪都會有那種不好的心情，就像一根刺一樣。
但是，今天那個(刺)也去掉了，還需要去繼續加油努力，請多指教。」
聖：「也去了半年海外的赤西，覺得他得到大的東西了，
在這個再次出道的記者會上，變成了不錯的感覺。」
團員也前進迎接著赤西的到來ꄊ六個人的KAT-TUN…雖然只是單純的事，但是卻變成了很開心的記者會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (05/27 19:54)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章