[翻譯] 070811 中丸のページ☆107

看板KAT-TUN作者ketty7095 (小翻譯工^O^y)時間17年前 (2007/08/13 23:39)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

※翻譯文請勿轉載！有錯歡迎來信指正^^ < 這篇有"壽司王子"第三集的雷沒看的人&不想被炸到的人請跳過這篇！ > 中丸ペㄧジNo.107 8/11 （o^　～　^o）/ 太熱了啦昨天吃了青椒肉絲今天是刨冰和茶にょきにょき我是中丸雄一昨天是「Cartoon KAT-TUN」的錄影　今天是「壽司王子！電影版」的拍攝呢（笑臉）謝謝來參加的各位（譯者注：指的是之前舉辦的"最佳照片"票選活動已在8/1截止報名) 從今以後會好好check大家的意見 “最佳相片“的結果令人吃驚呢！結果竟然是努力佔了上位的Mister和吹風機（笑臉）從今以後會加入平衡不錯的Mister喔（笑臉）呀即使那樣太熱了啦快溶化了啦（o０o）今天早上開始的外景就是這樣要燒起來了啦～然後吃了今年第一次吃的刨冰熱的時候（補充）水分也是很重要的　鹽分也很重要喔今天的拍攝「壽司王子！電影版」殺青了～（^０^）哇～拍攝也平安無事的結束了　大家辛苦了在這五個月的期間自己的部分　也學到很多東西變成是非常貴重的財產（寶物）喔現場的各位工作人員受到現場以外的有關的人士的關照演出很棒的各位堤導演光一君受到各方面的關照　真的非常感謝電影版預定將會在明年的黃金週開始公開上映從現在開始　期待增加了還會在哪裡相遇的　請溫柔的（等待）吧 0(^-^)0 啊　在這之前在工作的移動中時　在東京鐵塔的附近拍了（照片）拍的相當不錯呢（笑臉）這個（笑臉）（o０o）天氣不錯呢那麼今天星期五深夜11點45分開始的（除了部分地區以外）存在著傳說的電視劇「壽司王子！」星期六下午五點開始的（除了部分地區以外）最棒的美食節目「裸之少年」星期天午間11點45分開始的太新奇的節目「YOUたち」要看喔（笑臉）啊「壽司王子！」的第三集是司為了找自己母親的下落，從宮古島出發，在氣仙沼發生了各種事件！全部都要看喔！我也有擔任次回預告的旁白就是了可以的話請注意一下喔~敬請期待（上升的符號）今天也聽「Your Side」睡覺吧！那麼下次見囉！咔嚓　嘟～嘟～嘟～（口技聲）我就是那個第一個被雷炸到的人啦！！！！！！！！！！（大哭）中丸！！！！！！！！！！！！！你爆什麼雷都好就是不要爆日劇的雷啦！！！！！！！！！我真的要哭了啦 ┬_┬ "壽司王子"第三集我還沒看啦！！！！！！！！！(哭) 以後我會記得看完"壽司王子"再來翻的(苦笑) 因為被炸到無力翻有雷的部分所以請好心的友人幫我翻了友人大感謝(淚) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.163.186 ※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/13 23:44)