[翻譯] duet 2007年7月號
還是老話一句
嚴禁轉載!!
有錯歡迎來信指正^^
KAT-TUN
連載大受好評!
SECRET FACE
Vol.14
沒有說很多話★
TALK SHOW
現在的KAT-TUN，想對成員說怎樣的話呢?
心中所想的事情，從嘴巴說出口了。
成員們也說了有”愛”的話
究竟是講了怎樣的話呢!?
JIN to KAZUYA
仁：我從洛杉磯回來了，龜最近的狀況如何?剩下的巡迴演唱會也要加油!
和也：歡迎回來!洛杉磯怎麼樣呢?今後六個人還會遇到各種的事，各個相對的去前進吧。
JIN to JUNNOSUKE
仁：我從洛杉磯回來了，田口最近狀況如何?還沒好好的一起吃飯，也完全沒說到話呢。
淳之介：在按摩的時候不要講電話啦!(笑)
但是好久不見了呢，一起用客房服務叫東西吃很開心呢。
JUNNOSUKE to KOKI
淳之介：雖然拍戲很痛苦，但是不論如何都要睡覺，很辛苦呢。
所以才會一直發牢騷呢!(笑) 加油吧!!
聖：田口，你真的給我差不多一點啦!在玩遊戲時好好的進到棉被裡吧你!(笑)
TATSUYA to KOKI
龍也：認真來說，格鬥技和聖一組的話，覺得很不錯呢(笑)。
去美國做大約半年的武者修行吧(笑)。
聖：愛你喔!雖然一直說要去吃飯，但是因為這樣那樣還沒成行，這次絕對要去啦!
TATSUYA to YUICHI
龍也：最近口技的狀況如何?我也想學口技呢。
在唱KTV時，大概會受到歡迎吧，請教我吧(笑)。
雄一：在家裡的期間，兩個人玩了桌球運動遊戲，我的話是六勝七敗。
其實在最後一局時可以給上田贏的。
KAZUYA to YUICHI
和也：上田和田口很開心的去打撞球了。等巡迴結束後，中丸也和大家一起去吃飯吧。
雄一：在這期間不能參加打撞球很抱歉。請別把海藻想成壞的東西。下次一定要去!
有點過了時期了，抱歉> <
努力翻M雜9月號中
沒意外的話 晚點會po上來了(笑)
大家別轉載喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
推
07/27 22:55, , 1F
07/27 22:55, 1F
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
