PTT偶像團體區 / KARA

[翻譯] 191129 昇延IG更新

看板KARA作者 (費雪)時間5年前 (2019/11/29 23:57), 5年前編輯推噓14(14推 0噓 1→)
留言15則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
昇延原文IG https://www.instagram.com/p/B5dEpcxgohJ/ 在下韓文文盲，任何地方有誤再煩請指正。 English translation credit to yuda (yooniqda_ @twitter) https://twitter.com/yooniqda_/status/1200438700615688193 ==== 我心中塞滿了想說的話，但現在都沒意義了... 荷拉呀，荷拉呀 為了讓人們能記住妳很久很久，我會好好活著的 直到我們再會那天，請好好安息。 當那天到來，我會對妳說我愛妳。 -- *譯註: 韓國時間這貼文時間或許該算30號...但我相信應該不會有人在意這個細節吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.225.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KARA/M.1575043022.A.89F.html
推
11/30 00:03, 5年前 , 1F
T T
11/30 00:03, 1F
C大sorry, 我快一點點QQ
推
11/30 00:12, 5年前 , 2F
T_T
11/30 00:12, 2F
推
11/30 00:20, 5年前 , 3F
嗚嗚嗚嗚嗚QQQQQ
11/30 00:20, 3F
推
11/30 00:22, 5年前 , 4F
QQQQQQQQQQ
11/30 00:22, 4F
推
11/30 01:01, 5年前 , 5F
弱弱問一下...30號的意義是..？
11/30 01:01, 5F
沒有什麼意義，只是韓國時間早我們一個小時所以昇延貼文時她們已經換日了 但是我日期打的是(台灣時間的)29號，這樣而已
推
11/30 01:06, 5年前 , 6F
QQQQQ
11/30 01:06, 6F
推
11/30 01:13, 5年前 , 7F
QQ
11/30 01:13, 7F
推
11/30 07:41, 5年前 , 8F
昇延啊……
11/30 07:41, 8F
推
11/30 08:00, 5年前 , 9F
謝謝翻譯QQ希望大家都好好的
11/30 08:00, 9F
推
11/30 09:03, 5年前 , 10F
謝謝翻譯～
11/30 09:03, 10F
推
11/30 09:35, 5年前 , 11F
嗚…感人…
11/30 09:35, 11F
推
11/30 11:17, 5年前 , 12F
太多話想說，說出口只剩下我愛妳
11/30 11:17, 12F
推
11/30 16:10, 5年前 , 13F
感謝翻譯！
11/30 16:10, 13F
update: 覺得還是應該以昇延的PO文日期來算，所以把標題改成30號了。 感謝lovemj88大提出疑問 ※ 編輯: ivyfisher (61.228.225.185 臺灣), 11/30/2019 23:20:03
推
12/01 03:13, 5年前 , 14F
QQ
12/01 03:13, 14F
→
12/02 15:35, 5年前 , 15F
昇延啊TT
12/02 15:35, 15F
‣ 更多 ivyfisher 的文章
文章代碼(AID): #1TuJ_EYV (KARA)
KARA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ivyfisher 的文章
文章代碼(AID): #1TuJ_EYV (KARA)