[資訊] 140512 奎利推特更新1則

看板KARA作者LingSin時間11年前 (2014/05/12 15:16)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

gyuri88 https://twitter.com/gyuri88/status/465696710849597441 http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L1jWjD our kamilia, we always makes you hurt i apologize things that i want to say, i want to let out, i want to give comfort there a lot but it's not easy to let it out through text also the meaning can be retranslated so it can hurt you more and makes you upset too it's hard to say anything from my position, but i feel really sorry for everyone who always accepted us for who we are, unconditionally. kara's existence, lack of confidence, there are lots of things that makes our heart painful but.. that is different with what everyone thinks of.. we need to show it. that is because something that we must to... it's not like that it's just i'm really sorry to make you hurt right now sorry. i hope you will have a nice day for the rest of the day, no matter how small it is.. 翻譯:yooniqda_ ------------------------------------------------------------------------------ 不知道女神為何會發這則動態的板友,請先看DSP公告的翻譯. 唉,就像女神所說的,翻譯會帶來二次傷害,我就不韓翻中了,大家直接看英翻吧T^T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.140.25 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KARA/M.1399879000.A.88D.html

[資訊] 140512 奎利 推特 更新1則

[資訊] 140512 奎利推特更新1則