[資訊] DSPmedia發布新成員加入公告2則 (附中翻)

看板KARA作者LingSin時間11年前 (2014/05/12 14:12)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

連結:http://goo.gl/J8eJUw DSPMEDIA 14-05-12 10:37 MBC MUSIC 'KARA PROJECT' 放送通知您好. 這是DSPmedia. KARA成員的選拔放送節目 'KARA PROJECT' 將在5月27日下午6點於MBC MUSIC進行初放送. 'KARA PROJECT' 是在DSPmedia的練習生7人(PROJECT TEAM - BABY KARA)經過嚴酷的訓練過程後,為了成為KARA的成員,而需要完成各種任務的樣貌的計劃. 同時,最終的成員選拔將在最後一集進行生放送,由各位粉絲們通過實時投票選拔出KARA的最終成員. 請粉絲們多多關注與喜愛. 詳細的放送資訊請參考以下. MBC MUSIC 'KARA PROJECT' 放送日期和時間: 每周二下午6時 (共6集) ※ 將通過KARA的官方youtube頻道 (http://www.youtube.com/DSPKara) 進行現場直播, 請多多關注. 謝謝. ※ ------------------------------------------------------------------------------ 連結:http://goo.gl/bnFtao DSPMEDIA 14-05-12 10:37 KARA成員加入相關官方立場您好. 這是DSPmedia. 再次由衷感謝韓國的粉絲們對於組合KARA的關心. KARA成員朴奎利、韓昇延、具荷拉與DSPmedia在長時間的討論後的結果,得到了'新成員加入'的結論. 關於新成員的選拔,在尋求能讓粉絲們理解的方法之下,公司將公開全部適合的候補練習生 ,直接由粉絲們來選拔的方法'KARA PROJECT'. 很多人會好奇重新出發的KARA的新入成員人數與構成成員,這將會通過歷時6集的'KARA PROJECT'來公開. 再次感謝那些從組合KARA出道後到現在都一直為他們應援的粉絲們. 請對重組後的KARA繼續關注和指教. ============================================================================== 第一次翻譯翻到有點想比中指的感覺,如果有地方翻得不好,還請見諒了,因為心情不好T^T 然後韓國官網和日本官網的公告意思完全相同,就不翻了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.140.25 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KARA/M.1399875139.A.12A.html