[開箱]KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 KARASIA[初回]

看板KARA作者 (請低調)時間11年前 (2014/03/23 17:31), 編輯推噓2(206)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
收到東西總是要來開箱... 我買的版本是BD初回版 我印象中BD版內頁都是很少的 就少少幾張 不知道DVD版本是否有比較多 (好像是有?) 如果想要多內頁的可以問一下買DVD版本的 *-* ----------------------開箱----------------------------- http://i.imgur.com/P3SHjwA.jpg
嗯......很熟悉的某貨運外包裝 http://i.imgur.com/XNn3g8Y.jpg
全部的東東 http://i.imgur.com/sWRCpgP.jpg
本體+外面包裝 http://i.imgur.com/1T2k0XP.jpg
QQ.... http://i.imgur.com/7YdKBqg.jpg
背面+曲順 http://i.imgur.com/cGvtREr.jpg
內頁+CD1 本體 http://i.imgur.com/EWRnu2N.jpg
CD2 本體 http://i.imgur.com/sgEbj82.jpg
內頁奎利 http://i.imgur.com/PFkHjwn.jpg
內頁昇延 http://i.imgur.com/BEm0CME.jpg
內頁妮可 http://i.imgur.com/CZTT2SG.jpg
內頁荷拉 http://i.imgur.com/y4eNsBB.jpg
內頁知英 http://i.imgur.com/aAXvthZ.jpg
小卡正面 http://i.imgur.com/VnfMf5v.jpg
小卡背面 ---------------------以下是廢話---------------------------- 剛收到還沒看內容 但我猜大概跟WOWOW播出版本 差別不大 運鏡上絕對有差 (WOWOW也沒很差就是了.... 上次東蛋跟1巡運鏡上有非常大的差別 BD跟DVD版會比較多角度去拍 畫質上絕對好太多 (BD版.... 感謝大家看完開箱~~~~ 低調徵求知英的SOLO曲 Young Man的中譯 網路上不是沒翻譯 就是翻的怪怪的.... 跪求日翻高手 我想做中字阿 Q_Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.199.132

03/23 18:58, , 1F
感謝分享!!
03/23 18:58, 1F

03/24 06:22, , 2F
http://goo.gl/msZXus 用這個的翻譯就可以了~
03/24 06:22, 2F

03/24 06:24, , 3F
然後中文翻譯的部分"ヤングマン"->"Young Man","Y.M.C.A"
03/24 06:24, 3F

03/24 06:26, , 4F
這兩個詞不要用中文翻譯,而用英文的話就ok了~
03/24 06:26, 4F

03/24 06:27, , 5F
那個中文歌詞是完全翻譯正確的,只是它是真的完整名詞翻譯,
03/24 06:27, 5F

03/24 06:28, , 6F
唱歌的時候當然不會把"Y.M.C.A"的全名唱出來XD
03/24 06:28, 6F

03/30 21:36, , 7F
感謝LingSin的提供 XD
03/30 21:36, 7F

03/31 11:32, , 8F
推開箱!
03/31 11:32, 8F
文章代碼(AID): #1JBgdtva (KARA)
文章代碼(AID): #1JBgdtva (KARA)