PTT偶像團體區 / KARA

[推特] 130210 成員推特更新 (荷拉 昇延 奎利)

看板KARA作者 (我愛政大啦啦社)時間13年前 (2013/02/11 01:25), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
荷拉 ----- 新年快樂 ^^ https://twitter.com/_sweethara/status/300415280151134209 ----- 我也想吃年糕湯 〒〒 https://twitter.com/_sweethara/status/300418852108529664 ----- 昇延 ----- kamilia! 新年快樂! 希望大家在2013年都可以過得健康、快樂! 大家fighting! https://twitter.com/fateflysy/status/300493531691237377 可惡~依舊不自拍> < ----- 奎利 ----- 信徒們~大家新年都過得很愉快吧~?我也和家人一起度過了幸福的時光 祝大家新年萬事如意(*′︶`*)@ https://twitter.com/gyuri88/status/300503358408634369 注:英譯的my people直翻是"我的人們" 不過應該是指kamilia 甚至是女神信徒(這樣my people是否可以翻成我的子民XDD 腦補中) ----- 英譯來源：推特@yooniqda_ 中譯：shammer@PTT KARA版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.61.12 ※ 編輯: shammer 來自: 114.37.61.12 (02/11 01:26)
推
02/11 01:31, , 1F
我翻的時候都是翻我的子民啊XD 新年快樂!
02/11 01:31, 1F
推
02/11 01:42, , 2F
另外my people應該是單指信徒，只有奎利會這樣推
02/11 01:42, 2F
推
02/11 01:55, , 3F
新年快樂
02/11 01:55, 3F
→
02/11 11:39, , 4F
我也比較愛子民 比較有fu XDD
02/11 11:39, 4F
推
02/11 13:09, , 5F
不拍張拜年照嗎XD
02/11 13:09, 5F
推
02/11 20:06, , 6F
我是奎利女神的子民>\\\<
02/11 20:06, 6F
‣ 更多 shammer 的文章
文章代碼(AID): #1H5zWJqx (KARA)
KARA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shammer 的文章
文章代碼(AID): #1H5zWJqx (KARA)