[資訊]「ELECTRIC BOY」11/09台壓發行!

看板KARA作者 (水鏡)時間13年前 (2012/11/02 21:35), 編輯推噓13(1301)
留言14則, 14人參與, 最新討論串1/1
剛剛從5大唱片臉書看到的: 【CD】 1.ELECTRIC BOY來電男孩 2.獵戶座 3.來電男孩 (Instrumental) 4.獵戶座 (Instrumental) 【DVD】 **來電男孩 (Music Video Clip) **來電男孩 (Dance Shot Ver.) **來電男孩 (Music Video Clip 幕後花絮 這張好像是第1次爭取到初回A盤台壓的作品, 代表台灣環球唱片開始重視KARA了嗎XD? 但我不知道為什麼ELECTRIC BOY還要翻成中文叫"來電男孩" 感覺有點土XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.207.134

11/02 21:47, , 1F
電子男好像也不會比較好聽 orz
11/02 21:47, 1F
※ 編輯: Hearto 來自: 125.230.207.134 (11/02 21:51)

11/02 21:50, , 2F
直接用原名不可以嗎?
11/02 21:50, 2F

11/02 22:01, , 3F
來電男孩orz
11/02 22:01, 3F

11/02 22:04, , 4F
電子男寵(比較M的感覺)
11/02 22:04, 4F

11/02 22:23, , 5F
來電男孩.....好不搭阿~~XD
11/02 22:23, 5F

11/02 22:26, , 6F
XDDDDDDDDD
11/02 22:26, 6F

11/02 23:05, , 7F
來電男孩 Orz....
11/02 23:05, 7F

11/02 23:45, , 8F
來電男孩XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/02 23:45, 8F

11/03 00:03, , 9F
這翻譯是大陸人翻的吧.....(翻白眼)
11/03 00:03, 9F

11/03 01:12, , 10F
應該跟Carly Rae Jepsen那張是同一個翻譯團隊 XD
11/03 01:12, 10F

11/03 03:58, , 11F
一直都是壓A盤不是嗎?樓上好有梗XDDD
11/03 03:58, 11F

11/03 08:09, , 12F
單曲的確好像一直都是壓A盤= ="
11/03 08:09, 12F

11/03 15:37, , 13F
都會發啊,只是沒像這次還特別翻一個名字
11/03 15:37, 13F

11/04 00:20, , 14F
來電男孩...
11/04 00:20, 14F
文章代碼(AID): #1GaymLUf (KARA)
文章代碼(AID): #1GaymLUf (KARA)