[嗑牙] KARA 的日文新歌到底是 J-Pop 或 K-Pop?

看板KARA作者mackinglis (以後請叫我"麥經理")時間14年前 (2011/12/11 03:13)推噓18(18推 0噓 15→)

留言33則, 17人參與討論串1/1

　　在網路上看到日本網友分享"日經 Entertain"的翻拍圖片, 除了圖片之外, 我也對日本經濟新聞出版社是以什麼角度來看 KARA, 其中他們訪問到日本環球音樂(UMJ)負責企劃的早坂泰浩, 他說 KARA 在日本的成功有三個要素, 第一是在介紹成員姓名之前, 都加上個性的說明, 女神奎利, 最強童顏昇延, 酷小姐荷拉等, 而且對於Mister的扭臀舞進行鋪天蓋地的宣傳, 跟雜誌配合全面解說介紹, 還有之後的舞蹈都予以命名, 像"企鵝舞", "KARA PARA"等, 比較容易對觀眾留下印象. 　　第二個是讓她們多上綜藝節目, 降低海外藝人的疏離感, 還有正式出道之後,舉行萬人握手會等等, 再加上Mister的音樂, 舞蹈, 成員的外貌化粧及個性完全得到當初設定的10幾歲的女孩的支持. 　　第三個就是從第三張單曲(Jet Coaster Love)開始, 單曲製作就完全由日方主導, 雖然中間經過契約, 東日本大地震等意外的問題, 但是2010年發行的"Mr.", "Jumping" 及"Girl's Talk"都已經為她們打下良好基礎. 　　再加上不斷的日本企業廣告代言, 讓她們即使不在日本也能與民眾維持親近感, 包括美容塑身的TBC, NTT Docomo 系統專用的 LG Optimus, 還有由經紀公司主導的演出 "UraKara"連續劇等. ------------------------------------------------------------ 然後我又在日本網友的部落格看到他們認為 KARA 從第三張單曲開始就完全是 J-Pop, 因為多是專為日本市場製作的歌曲, 跟少女時代不一樣, 當初說"Mr. Taxi" 是第一首專為日本市場創作的歌曲, 而今又拿回去翻唱韓文版, 而 Kara 從第三張單曲開始發行的日文單曲(除了感謝 Kamilia 支持的那首歌以外), 全部都沒有翻唱回韓文, 連新推出的"STEP"專輯主打歌也沒有出日文版, 顯示日韓市場的區別. 　以上這種看法不見得正確, 但至少代表某些日本Kamilia的看法... -------------------------------------------- 我想聊的是大家真得覺得 KARA 後來發的單曲是 J-Pop 嗎? 我對音樂不在行, 但是我有注意到一點那就是有針對日本人相當重視的季節感, "Go Go Summer!", "Winter Magic", Kara 在受訪時都曾提到這是她們第一次唱夏天(或冬天)的歌曲... 　例如日本山下達郎的"Christmas Eve"自從1983年出版以來, 幾乎每年耶誕季節都會重新進榜, 再加上在1988年日本JR東海新幹線用它作為廣告歌, 更是成為日本耶誕季的國民歌曲... 廣告影片 http://www.youtube.com/watch?v=ZGu7SGxNWyo