[新聞] U-Kiss製作人為批評KARA引發爭議而發表公開致歉信
"U-KISS"主打歌"Neverland"的製作人 Ryan Jhun 9月17日在推特上為被 KARA 回歸而
被忽視的 U-KISS 抱不平, 而留言諷刺批評 KARA, 因此引起韓國 Kamilia 的質疑, 但
他第一時間的反應卻是更多的批評, 這下子就因此引爆 Kamilia 的全面反擊, 但 U-Kiss
的歌迷也不是省油的燈, 造成兩方的歌迷在網路上激戰.
"not fair K.A.R.A. ?? Why? Are they singer??! Or dancers??? Hahaha"
"no wonder Kara is minor league not like TvxQ major league who is Kara ?
oh in Korean is go away KARA(韓文) hahaha"
翻譯:
"KARA(得第一)不公平, 憑什麼? 她們是歌手? 還是舞者? 哈哈哈"
"難怪, KARA 是小聯盟, 不像東方神起才是大聯盟, KARA 是誰啊?! KARA 在韓文裡
的意思是滾開... 哈哈哈"
U-KISS 隊長秀鉉得知此事後, 立刻向KARA及Kamilia表達歉意, "對不起! 對不起!
KARA前輩們, KARA前輩們的粉絲! 今後不會再發生這樣的事情. 對不起! U-Kiss的歌迷
也請住手吧! 身為 U-Kiss 的隊長, 即使是別人犯錯, 但我也有責任."
當事人 Ryan Jhun 也透過 "allkpop" 發表公開道歉信:
Dear Fans, Management, and Artists,
I would like to respond for the incident that occurred yesterday on
Twitter. With the deepest regret, I would like to apologize for my behavior
and remarks towards the Twitter members involved. I would like to also
sincerely apologize to not only KARA and their fans, but also to U-KISS,
their management and their fans.
My behavior was extremely inappropriate, immature, and lacked the respect
that everyone deserved.
After reflecting on my actions, I realized that I let my emotions get the
best of me. I allowed myself to become emotionally involved in conversations
of an anti-fan nature, and subsequently got improperly defensive.
In the future, I have every intention of curbing my thoughtless actions
and learn to adjust my behavior befitting of the environment and situation.
Again, I am sorry for my actions and I hope that we can put this matter
behind us. I look forward to all that KARA and U-KISS have in store for the
future, and will support them with my whole heart in the future.
Sincerely,
Ryan S. Jhun
部份翻譯:
"...我想向為我在Twitter上所發表的言論所涉及的各位成員道歉, 不僅是KARA及他們的粉
絲, 甚至是U-KISS, 他們的經紀公司及粉絲, 我都要奉上深切的歉意."
我的行為極度不恰當, 不成熟, 而且缺乏應有的尊重....
最後, 我要再度為我的行動致歉, 希望我們都能將此事置諸腦後, 然後希望今後在唱片
行裡, KARA 及 U-KISS都能大賣. 未來將全心支持他們."
新聞來源: http://tinyurl.com/3najo48 爭議起點
http://tinyurl.com/6l8ax68 公開道歉信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.139
→
09/19 12:44, , 1F
09/19 12:44, 1F
→
09/19 13:10, , 2F
09/19 13:10, 2F
推
09/19 13:21, , 3F
09/19 13:21, 3F
推
09/19 13:34, , 4F
09/19 13:34, 4F
→
09/19 13:35, , 5F
09/19 13:35, 5F
推
09/19 13:45, , 6F
09/19 13:45, 6F
推
09/19 13:47, , 7F
09/19 13:47, 7F
推
09/19 13:51, , 8F
09/19 13:51, 8F
推
09/19 13:53, , 9F
09/19 13:53, 9F
推
09/19 14:09, , 10F
09/19 14:09, 10F
推
09/19 14:11, , 11F
09/19 14:11, 11F
推
09/19 14:17, , 12F
09/19 14:17, 12F
推
09/19 14:29, , 13F
09/19 14:29, 13F
推
09/19 15:23, , 14F
09/19 15:23, 14F
推
09/19 15:31, , 15F
09/19 15:31, 15F
→
09/19 15:38, , 16F
09/19 15:38, 16F
推
09/19 15:47, , 17F
09/19 15:47, 17F
→
09/19 15:50, , 18F
09/19 15:50, 18F
→
09/19 15:55, , 19F
09/19 15:55, 19F
推
09/19 15:57, , 20F
09/19 15:57, 20F
推
09/19 16:45, , 21F
09/19 16:45, 21F
推
09/19 17:18, , 22F
09/19 17:18, 22F
推
09/19 17:45, , 23F
09/19 17:45, 23F
推
09/19 19:03, , 24F
09/19 19:03, 24F
推
09/19 19:13, , 25F
09/19 19:13, 25F
推
09/19 19:19, , 26F
09/19 19:19, 26F
推
09/19 20:01, , 27F
09/19 20:01, 27F
推
09/19 20:31, , 28F
09/19 20:31, 28F
推
09/19 22:05, , 29F
09/19 22:05, 29F
推
09/19 23:56, , 30F
09/19 23:56, 30F
推
09/20 01:16, , 31F
09/20 01:16, 31F
推
09/20 01:18, , 32F
09/20 01:18, 32F
推
09/20 02:36, , 33F
09/20 02:36, 33F
→
09/20 02:36, , 34F
09/20 02:36, 34F
推
09/20 03:24, , 35F
09/20 03:24, 35F
推
09/20 20:23, , 36F
09/20 20:23, 36F
推
09/20 23:03, , 37F
09/20 23:03, 37F
推
09/20 23:54, , 38F
09/20 23:54, 38F
推
09/24 17:36, , 39F
09/24 17:36, 39F
KARA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
