[資訊] Yahoo! Japan Musjc 專訪及其他

看板KARA作者mackinglis (以後請叫我"麥經理")時間14年前 (2011/07/01 15:00)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

日本名記者古家正亨為Yahoo! Japan Music 專訪 KARA ,.. http://smash.music.yahoo.co.jp/top/repyjm00880/ 由於原文頗長, 且是日文, 再加上本人日文能力有限, 因此就不全文轉貼, 還請版上日文能力較好的 Kamilia 幫忙翻譯!! 我先野人獻曝大略翻譯最後 KARA 對大家的留言奎利: 一直以來都感受到大家對我們的支持與愛護, 我們也將努力地進行宣傳及表演. 這次藉由『GO GO サマー!』再度走上舞台, 從韓國到日本來, 希望能在大家面前展現各種不同的樣貌. 勝妍: 真得是好久沒跟大家見面了! 希望我們這首歌具有夏日涼意的歌曲可以陪大家一起快樂地度過炎熱的夏天, 這次也拜託大家多多支持. 妮可: 終於跟大家見面, 真是高興. 希望能跟大家一起快樂地唱歌, 大家一起享受這首歌. 荷拉: 終於能跟大家再度見面了! 這次的歌曲很好聽哦!! 在等到我們跟大家見面之前, 要好好保重哦!! 最後, 要獻上一直懷抱的感謝. 知英: 好久沒在舞台上跟大家見面了, 也想挑戰一下綜藝節目的演出. 只要想到能跟各位歌迷再次見面, 心臟就蹦蹦跳得緊張得不得了. 希望大家能支持『GO GO サマー!』唷! GO GO KARA! ------------------------------------------------------- 下週一(7月4日), 日本電視台的"しゃべくり007"要播出 150分鐘的特別節目, ＫＡＲＡ將再度光臨這個節目, 還記得知英在這裡學到"三明治"的哏然後在韓國的 "夜行星"裡現學現賣嗎?! 原田泰造與荷拉的嗆聲對唱嗎?! 還有勝妍在這裡學到要如何處理到處亂大便的寵物--針鼬"猿, 猴"的方法嗎?! 把牠們的大便撿起來, 插在牠們的身上?!! 這次又會爆出什麼樣的火花呢?! 讓我們拭目以待!! -- 麥經理的 "KARA 與 Kamilia" 部落格: http://kamilia911.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.227.133