Re: [新聞] KARA四人向DSP提告(中文翻譯)
※ 引述《flaicmish (不能見生小葵T_T)》之銘言：
: KARA四人向DSP提告解除合約
: http://tinyurl.com/4rs4kdx (英文)
快速翻譯：
DSP娛樂在音樂產業投下了一枚震撼彈：關於KARA將解約的報導。KARA的除了奎利以外
的成員，表示對與DSP娛樂間的關係已經感到失去信任，再也無法修補。
KARA的法務人員在1/19發表下列看法：
"即使KARA在日韓兩地的活動都收到了許多的喜愛，但成員們還是受到了無法說明的痛
苦導致下了這個決定。她們已經承受了一段時間，但為了捍衛她們的權利與將來。還是
決定離開她們的公司。
KARA已經做了最大的努力女維繫與公司間的關係優於自己的決定，但公司使用其權力迫使
成員參與許多其實不願意參加的行程，並且不斷地在沒有先溝通討論的狀況下增加活動
被迫承受的心裡上的傷害讓成員無法言喻，努力如同徒勞。這般的難受非常嚴重，
讓她們無法繼續待在這樣的公司，所以提出了她們的聲明。
信任是在公司與藝人間關係最重要的面向，但公司只把KARA當作搖錢樹。還有許多沒有
說明的事情其實也是存在的。公司決定大多數KARA的公開活動都是在沒有討論及開會
的狀況下進行，並且回絕關於解釋與適當文件說明的要求。與公司的關係已經到了無法
再次修補的地步。"
DSP娛樂方的代表評論，"這真是太荒謬了，我們不清楚哪裡出錯了，我們還沒了解狀況，
我們將盡快做出官方宣示。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.251.143
→
01/19 11:45, , 1F
01/19 11:45, 1F
推
01/19 11:47, , 2F
01/19 11:47, 2F
推
01/19 11:48, , 3F
01/19 11:48, 3F
推
01/19 11:49, , 4F
01/19 11:49, 4F
推
01/19 11:50, , 5F
01/19 11:50, 5F
→
01/19 11:51, , 6F
01/19 11:51, 6F
推
01/19 11:51, , 7F
01/19 11:51, 7F
推
01/19 11:52, , 8F
01/19 11:52, 8F
推
01/19 11:52, , 9F
01/19 11:52, 9F
推
01/19 11:52, , 10F
01/19 11:52, 10F
→
01/19 11:53, , 11F
01/19 11:53, 11F
推
01/19 11:54, , 12F
01/19 11:54, 12F
推
01/19 11:55, , 13F
01/19 11:55, 13F
推
01/19 11:55, , 14F
01/19 11:55, 14F
→
01/19 11:55, , 15F
01/19 11:55, 15F
推
01/19 11:56, , 16F
01/19 11:56, 16F
推
01/19 11:56, , 17F
01/19 11:56, 17F
推
01/19 11:56, , 18F
01/19 11:56, 18F
推
01/19 11:57, , 19F
01/19 11:57, 19F
推
01/19 11:58, , 20F
01/19 11:58, 20F
推
01/19 11:58, , 21F
01/19 11:58, 21F
推
01/19 11:59, , 22F
01/19 11:59, 22F
→
01/19 12:00, , 23F
01/19 12:00, 23F
推
01/19 12:05, , 24F
01/19 12:05, 24F
推
01/19 12:09, , 25F
01/19 12:09, 25F
推
01/19 12:36, , 26F
01/19 12:36, 26F
推
01/19 12:37, , 27F
01/19 12:37, 27F
推
01/19 12:38, , 28F
01/19 12:38, 28F
推
01/19 12:39, , 29F
01/19 12:39, 29F
推
01/19 12:41, , 30F
01/19 12:41, 30F
推
01/19 12:43, , 31F
01/19 12:43, 31F
推
01/19 12:45, , 32F
01/19 12:45, 32F
推
01/19 12:49, , 33F
01/19 12:49, 33F
推
01/19 12:53, , 34F
01/19 12:53, 34F
推
01/19 12:55, , 35F
01/19 12:55, 35F
推
01/19 13:02, , 36F
01/19 13:02, 36F
推
01/19 13:15, , 37F
01/19 13:15, 37F
推
01/19 13:24, , 38F
01/19 13:24, 38F
推
01/19 13:41, , 39F
01/19 13:41, 39F
推
01/19 13:41, , 40F
01/19 13:41, 40F
推
01/19 13:54, , 41F
01/19 13:54, 41F
推
01/19 14:11, , 42F
01/19 14:11, 42F
推
01/19 14:24, , 43F
01/19 14:24, 43F
推
01/19 14:26, , 44F
01/19 14:26, 44F
推
01/19 14:54, , 45F
01/19 14:54, 45F
推
01/19 14:57, , 46F
01/19 14:57, 46F
推
01/19 15:09, , 47F
01/19 15:09, 47F
推
01/19 15:13, , 48F
01/19 15:13, 48F
→
01/19 15:19, , 49F
01/19 15:19, 49F
→
01/19 16:06, , 50F
01/19 16:06, 50F
推
01/19 19:08, , 51F
01/19 19:08, 51F
※ 編輯: Piekeeper 來自: 118.161.251.143 (01/19 20:23)
推
01/19 23:17, , 52F
01/19 23:17, 52F
推
01/19 23:20, , 53F
01/19 23:20, 53F
推
01/20 02:14, , 54F
01/20 02:14, 54F
→
01/20 15:21, , 55F
01/20 15:21, 55F
KARA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
