[新聞] 妮可四次元言論「知道媽媽的生日但不知道年紀。」
妮可四次元言論「知道媽媽的生日但不知道年紀。」
來源 Newsen
英文翻譯 Holyknight@Karaholic
中文翻譯 KaraImpact@ptt.cc PTT-KARA板 轉錄請告知
新聞附圖 yfrog http://tinyurl.com/ydfhwb2
poco http://tinyurl.com/yjjf2v4
KARA的妮可告白她曾在網路上查找媽媽的年紀。
妮可日前出演SBS六感對決節目，其中一個單元
是＜如何保持年輕＞。
當妮可被問起她什麼時候覺得自己開始變老時，
她回答說她並不曉得媽媽的年齡。因為她的母親
想要保持年輕，所以不跟任何人說自己的年紀。
即使是自己的親生女兒妮可也不曾說過。
有次妮可因為好奇心驅使向媽媽問起她的年齡，
妮可的媽媽回答「你不需要知道這個!」然後繼
續對妮可隱瞞她的年齡。
有一天，妮可知道媽媽的年紀和演員朴俊奎一樣
之後，便上網查找演員朴俊奎的年齡。
就在妮可越來越好奇的時候，妮可的母親跟她說
「就放過她的年齡吧。」到現在，妮可還是只知
道媽媽的生日卻依然不曉得自己母親的年紀。
此節目將於２０１０年３月２８日播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.135.73.224
→
03/27 17:47, , 1F
03/27 17:47, 1F
推
03/27 18:30, , 2F
03/27 18:30, 2F
→
03/27 18:30, , 3F
03/27 18:30, 3F
推
03/27 18:40, , 4F
03/27 18:40, 4F
推
03/27 18:42, , 5F
03/27 18:42, 5F
推
03/27 18:49, , 6F
03/27 18:49, 6F
推
03/27 19:15, , 7F
03/27 19:15, 7F
→
03/27 19:15, , 8F
03/27 19:15, 8F
推
03/27 19:17, , 9F
03/27 19:17, 9F
推
03/27 19:30, , 10F
03/27 19:30, 10F
推
03/27 19:31, , 11F
03/27 19:31, 11F
→
03/27 20:53, , 12F
03/27 20:53, 12F
推
03/27 21:48, , 13F
03/27 21:48, 13F
→
03/27 23:45, , 14F
03/27 23:45, 14F
→
03/27 23:46, , 15F
03/27 23:46, 15F
推
03/27 23:55, , 16F
03/27 23:55, 16F
推
03/30 15:19, , 17F
03/30 15:19, 17F
推
06/16 00:52, , 18F
06/16 00:52, 18F
KARA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
