[電台] 151009 深深打破 裴順載作家
151009 深深打破 裴順載作家
嘉賓：裴順載作家
官推更新：英Ｄ深打Come Back！OH！OH！95.9MHz come on！
http://imgur.com/a/lOME0
[資源：杉杉 翻譯：允軒]來源：鄭俊英吧
鄭俊英：我們來聽roy kim的 第二個二十歲的OST，roy～昨天thank u～
聽眾：換了冬天的被子蓋了，是我太快了嗎？
鄭俊英：是太快啦！現在才秋天就拿冬天的被子.. 也有可能會穿啦，會蓋啦...
抱歉，去了趟“叢林”，這舌頭來回打圈..
聽眾：在喝rooibos茶，好香呢。
鄭俊英：rooibos茶，聽起來很貴誒.. 因為叫rooi...
鄭俊英：我個人比較喜歡的 自己作詞的歌手有，鄭鄭俊英
裴作家：哦～ 很有名的。
鄭俊英：還有 李笛，（李=2 同音）還有3笛，4笛...9笛..
裴作家：.... 你是不是又沒睡好！
鄭俊英：我們再來看看別的歌詞～
裴作家：送咖啡了～ 我會更努力解說的！我們鄭鄭俊英ｘｉ買了咖啡給我呢～
各位！謝謝了。
鄭俊英：4500韓幣。
裴作家：哈哈哈哈哈哈 。
裴作家：這樣的歌詞，是我們日常生活中溫暖的跡象
鄭俊英：（跡象和紫菜略同音）溫暖的紫菜，好吃呀
裴作家：溫暖的紫菜，我也愛吃。
鄭俊英：我現在愛吃沒撒鹽的，沾醬油吃的好好吃。
（裴作家一開始做radio，鄭俊英跳話題，裴作家還會很驚訝，不知所措...
現在已經可以處變不驚的附和，“我也愛吃”這種話...）
裴作家：這次要聽的是 Broccoli you too 的歌
鄭俊英：你愛吃Broccoli（西蘭花）嗎？
裴作家：超級愛吃！超級愛意面裡的西蘭花，也會焯一下吃
鄭俊英：很愛西蘭花意面？
裴作家：很愛啊！！
鄭俊英：我也是，好愛這種 西蘭花呀，油菜之類的...綠綠的
裴作家：油菜！油菜和醬炒一起吃！好好吃的！
鄭俊英：啊...都怪她們Broccoli you too！想吃西蘭花了！
裴作家：今天要介紹的歌叫“我愛你這種話都無法安慰”
鄭俊英：對呀～～ 我愛你！安慰到你了麼？
裴作家：並沒有...
裴作家：別人的安慰，無法治癒你的 ..
鄭俊英：那金泰熙ｘｉ來安慰你呢？
裴作家：馬上治癒！
鄭俊英：有人在你後面說“給你200億”呢？
裴作家：馬上治癒.！
鄭俊英：哈哈哈哈哈 奸詐的兩個男人...
聽眾：車被人刮花給他跑掉了...
鄭俊英：現在還有人這樣刮別人車的呢？ 要是被我抓到就叫他...
希望你一定抓到他依法處置。
以上翻譯：毛毛桃
原文網址： http://www.weibo.com/p/1001603897222931571087
鄭俊英這大舌頭又說中文了：「Hi，你好嗎？你吃飯了嗎？」
作家用中文回：「我吃飯了。」
翻譯：車厘子樂隊
俊英回歸了～～不過老毛病又嚴重了，全程咬舌頭發..放了sunset，
也是咬著舌頭說的....10.10二周年了啊～
翻譯：車厘子樂隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.30.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1444529286.A.5DC.html
※ 編輯: venez (124.6.30.40), 10/14/2015 09:36:12
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
