[電台] 150618 深深打破 金Ｆｅｅｌ、洪大光
150618 深深打破 金Ｆｅｅｌ、洪大光
寫真館：http://imgur.com/a/GCNr1
可視截圖：http://imgur.com/a/Jc20Q
嘉賓：金Ｆｅｅｌ、洪大光
俊英：我很喜歡你剛才那首歌裡的歌詞，裡面有一句
“想和你一起吃的Lobster(龍蝦)…”
嘉賓：是love story.....
俊英：我還以為是龍蝦嘞！ ！還想歌詞裡寫龍蝦好像也不錯誒！
翻譯：毛毛桃
俊英問到金必的英文名字是甚麼，他說是原來是PHIL的，但後來改了用FEEL，
又問洪大光的英文名字是甚麼，大光說就是韓國名字，
俊英說是大光洪，然後說中文就是大光(用國語讀了一次)；
之後俊英請聽眾們幫大光改一個合適他的英文名字，
另外也請各位幫金必改一個中文名字～ [突然幫人家改名字…]
感覺金必今天快要瘋了； 俊英先要他撒嬌(他逃過了幾次，但最後還是做了)；
又要他用英文說一篇用短訊傳留言的方法，
(俊英說因為這是世界性的節目，但金必沒說，最後是俊英說了～)
還有就是幫他找到了一個有點奇怪的中文名字，
(俊英說中文的時候很可愛) （今天的俊英看起來也很累呢～）
金必的主打曲其中有一句歌詞有LOVE STORY這詞，
然後俊英跟洪大光把它聽成了LOBSTER。
以上翻譯：迷上JJY的女生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.62.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1434677233.A.79C.html
※ 編輯: venez (122.254.62.117), 07/05/2015 22:45:36
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
