[電台] 150424 深深打破 裴順德作家
150424 深深打破 裴順德作家
嘉賓：裴順德作家
開場語，提到神話的金烔完出演了「我獨自生活」，
他做甚麼都是一個人的，食飯也是一個人的...
俊英說，金烔完很厲害，而他自己一個人去ＰＣ房也不能…
（譯註：金烔完的獨立能力本來就很高的。）
翻譯：迷上ＪＪＹ的女生
俊英：「聽完一首歌回來了~46…4557聽眾~ (⊙o⊙)哇 我是怎麼把6念成4的？
(⊙o⊙)哇～是6557聽眾說的…」
俊英：「這位要自己住的朋友，我好想推薦給你一個軟體哦～是個房地產的軟體～
我最近好迷這個，一沒事就看這個房地產資訊…想搬家了～」
（裴作家在念自己寫的專輯介紹）
俊英：「誰寫的啊？寫的太爛了啦～寫這麼長！你寫這麼長人家不會看的啦！
我還想，你在沒完沒了讀什麼呢～」
（裴作家又繼續念）
俊英：「這又是誰寫的？」
裴作家：「一會告訴你~ 寫文的叫裴某某…」
俊英：「是裴秀智嗎？裴勇俊？是誰呢？裴哲秀嗎？」（打你）
裴作家：「沒能去你們的會餐，真的好抱歉哦～我工作結束的太晚了～」
俊英：「不會不會～ 多虧了你沒來我們玩的好幸福哦～」
裴作家：「哈哈哈哈哈哈。」
俊英：「怎麼可以說抱歉呢～就怕你來～提心吊膽來著…千萬別來，
一聽說你不能來，我們還一起喊了“萬歲" o(≧▽≦)o。」
以上翻譯：毛毛桃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.189.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1430013955.A.318.html
※ 編輯: venez (223.143.139.17), 04/28/2015 21:40:47
推
04/30 09:35, , 1F
04/30 09:35, 1F
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
