[電台] 150212 深深打破 CN鄭容和
嘉賓:鄭容和
推特更新二則:
現在深打正在和能力者鄭容和一起進行特別招待席,
和俊英DJ是去年中秋連休時見過面的容和,
在春節之前到深打來真是很感謝啊!
http://i.imgur.com/BhMu5SV.jpg
其實簽下了這樣的東西後才走的,但是…重點永遠都是在最後一句。
[契約書] 我(鄭容和)
在DJ鄭俊英休假時將會以愉快的心情爽快的擔任代班DJ。
但是,"行程上能配上的話"…
2015.2.12 在上岩MBC
(小編:這簽發日期有作假成份,那這份契約書還有效嗎?[偷笑])
ps:本期為錄播,故後援會小編說有作假成份。
http://i.imgur.com/eW4hGXs.jpg
俊英:周圍喜歡我的人有很多。第一次見的人,一看眼神就知道那感覺~
這個人明明對我有心,明明就喜歡我…是不是太有自信感了?
當然都是錯覺了~ 不過,比起這個人討厭我,
更相信這個人喜歡我會不會更好一些啊?左右都是心裡面想的,
沒必要一定想的很壞的是不是?
聽眾:在幫媽媽刷碗中…
俊英:別騙人了!刷碗呢怎麼可能給我們發資訊!帶了橡皮手套了!
手機都沒辦法觸屏的!是吧?有道理吧?
誰都是很累的~雖然補習那麼密集有些過頭了!
怎麼辦呢~那就是那個家庭的教育方式呀~
算是命運的方式啦…不會吃虧的~別太有壓力了。
俊英:在中國人氣高?
容和:是中國的粉絲比較愛戴我啦~像sns又發達。
俊英:中國的詞喜歡的幾個?
容和:“遠嗎?”一起約會什麼的,中國粉絲會發很多“麼麼噠”給我。
俊英:我告訴你幾個中國詞 “你過來!來!你過來!快點兒!”
容和:…真的?開車的人…得被你嚇一跳。
原來是”約嗎?”
俊英:DJ是不是邀約過你啊?怎麼總是拒絕呢?
容和:因為是生放送蠻擔心的。
俊英:那就代班一下試試 容和:我也想試一試。
俊英:OK! 這句話存住!我得去休假了。
容和:俊英xi真是沒責任感啊!
俊英:我就是沒責任感,我本來18號走~ 我還問了我哥代班,
結果說我哥是一般人不可以!
俊英:剛才宗泫xi來電話來著…
容和:真的?
俊英:上午11點什麼預告都沒有突然來電話…問我一塊吃飯…
容和:真的?
俊英:15秒裡掛了電話~
容和:哈哈哈哈哈
以上翻譯:毛毛桃不是獼猴桃
JY:演唱會馬上開始。
YH:對我來說是挑戰,Solo專輯第一次全部Live的機會。
JY:下個計畫是樂隊專輯還是演戲。
YH:兩個都準備著;CN歌現在也在寫,電影也想嘗試。
最後一首歌容和選了27years;
鄭俊英說但我想聽Checkmate。
翻譯:棲點
英D:你有喜歡的(中文)單詞嗎?
容和:嗯…”約嗎?…約嗎?” 是這樣吧…
英D:這是什麼? (好像是沒聽懂容和的發音)
英D: 我喜歡”麼麼答”(一辣克說這麼可愛的詞:D)。
翻譯:JJYoungforever
說到鄭容和的各種身份之後說到電臺DJ來著,俊英說就讓容和當DJ吧他走了,鄭容和
說你真沒責任感呢…他說之前就想讓他哥替來著,
容和說:「大家好,我是鄭俊英的哥哥。」這種的嗎?還是說要是可視怎麼辦,
俊英說聲音和臉都差不多…容和還說想跟俊英合作來著,
說俊英做音樂有熱情來著。
翻譯:車厘子樂隊
鄭容和喜歡的中文單詞:約嗎?麼麼噠。
鄭俊英教學:你過來!快點!鄭俊英哥哥能來代替他做廣播兩天一夜不行!
因為聲音一樣!鄭容和說可視不行鄭俊英說臉也一樣。
翻譯:Ooh黃阿瑪
英D:不是有那種時候嗎?自己覺得照得很好看的相片,旁人卻不這樣認為~
2月是減肥月?為什麼?對我們來說2月應該是長肉的月份啊!過年什麼的吃太多…
以上翻譯:kaailuca
俊英問說容和在中國人氣高吧,說來點中文吧,容說,約嗎,麼麼噠。
鄭俊英整個,你過來!快點過來,用菜市場大媽的嗓音說的中文,都把容和嚇到了。
我滴媽呀,鄭俊英你咋那麼興奮呢~說話都要跳起來了似的,容和聲音那麼穩重,
俊英一跳一跳的,說了出道時的是美男、導演、容和的各種別名,
毛巾男、容初丁、牛奶男啥的。
問容和公演的時候有沒有見過美女,容和說當然了好多,鄭俊英:「嗯,然後呢?」
容和說是美男啊是最遺憾的作品,因為當時演技有很多遺憾如果是現在會做的更好的。
俊英問有沒有想給歌的,容和說想和鄭俊英xi合作。
容和說,俊英也得開演唱會啊,俊英說,得先把專輯整出來啊~倆人笑的那個開心啊,
容和都出來嘎嘎嘎嘎的笑聲了。
容和說用睡眠來解壓,因為睡著了就什麼也不想了。
本來要放別的歌,鄭俊英說他喜歡checkmate,鄭容和說,那就放checkmate,
好寵他。
俊英說和容和的部分快結束了,容和說這麼快?!
以上翻譯:小紫
深深打破又問了黃金漁場裡面拒絕女生的事。
鄭俊英:在電視裡看到說是女生的追求都拒絕了,不寂寞嗎?
鄭容和:我只是為了以後不後悔而進行自我管理
翻譯:__斯沫沫
鄭容和的環節結束,原本容和想放27years當最後一首;
俊英就說他想聽 checkmate,容和就說那就放那首,
那首結束後進廣告廣告回來俊英說,無法停止對話,帶有那個意義,
現在來聽Can't Stop。
放了傻瓜 俊英介紹歌的時候直接說“JUNIEL傻瓜”
然後容和重說“JUNIEL的傻瓜”
以上翻譯:jiayingss
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.230.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1423807715.A.909.html
※ 編輯: venez (115.165.230.19), 02/14/2015 16:52:50
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章