[電台] 141209 深深打破 金浩英、懸雅
141209 深深打破 金浩英、懸雅
寫真館：http://imgur.com/a/ez6zm
嘉賓：金浩英（音樂劇演員）、懸雅（Nine Muses領唱）
【推特】 http://i.imgur.com/qjY9Aq4.jpg
總喊：「不許動！」的英Ｄ 。 很配合的浩英xi；
還有觀望他倆的NINE MUSE hyunna…
現在三個人一起“苦惱也是病”所以調頻率不許動！
翻譯：毛毛桃
【好記的季節】
因為是12月，感覺會很好記呢～因為是冷的天去的…是吧？
熱的天去的話會很難記，冷的天去會更好記一些。
【攢錢的方法】
俊英：我對攢錢的方法完全麼概念，來錢就堆著…沒別的…
只用check card，到現在都不理解用信用卡的…
比起分期付款，不覺得直接花錢更方便麼？
俊英：嗶嗶錘只有7歲以上的人玩，不能7歲以下的小孩子玩知道的吧？
浩英：…嗯好吧。
俊英：還有不能靠近火知道嗎？因為是塑膠製品…
浩英：…
聽眾：聽久了英Ｄ的radio，不知不覺語氣都學著你…感覺聽眾和英Ｄ越來越像了。
俊英:是嗎？那這個也跟著做吧&+$￥@&…（亂吐舌頭…）
俊英：深打本周要送的公演禮物是，MOON在的royal團在12月16號的演唱會門票，
會抽取十位每人送兩張…不過，可以的話就買票去看吧，因為是我朋友呢。
聽眾：為了減肥代替晚飯吃的杏仁，不停的吃就有點口感，就吃了烤魷魚和一碗米飯。
俊英：大家知道杏仁也有好壞之分麼？我研究過的…
有次李勝基在吃杏仁時跟我講的這個是好的杏仁，
隨著生長環境營養成分都會不一樣～
反正…我都不用吃杏仁減肥。（聽眾哭）
【包裹】
我朋友給我郵了衣服..可是尺寸不對.. 要換的話很麻煩，所以還在想要不要換。
【明年計畫】
明年我的計畫，有些期待，有些擔憂，擔心又折騰出什麼事情，不過還是很期待啦!
【人生是什麼？】
各位為什麼活著呢？有人問過我，我就語塞了，因為活著而疲倦，
不如為了愛情而疲倦。
以上翻譯：毛毛桃不是獼猴桃
英Ｄ：我個人認為,在眾多女性英文姓名中Amy、Sam(？？)和Cinderella
這些名字是非常的好! Angelina都很漂亮；
實際上我是喜歡以A字開始的英文姓名，
為什麼呢？因為我是Andrew嘛～
（譯者註：吐嘈那個Cinderella，搞什麼鬼小時候看卡通太多被荼毒了嗎好嫌棄。）
http://i.imgur.com/2A3A5l3.jpg
（ＰＳ：此圖譯者標示日期為141210，實為141209）
翻譯：腦放空的TWTNEY
原文歌單：http://ppt.cc/KG22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.230.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1418178168.A.750.html
補寫真館
※ 編輯: venez (122.254.26.178), 12/13/2014 10:37:19
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
