[電台] 141207 深深打破 裴順德作家
鄭俊英去完香港學到好多粵語哦！“你好靚女”“嫁俾我”“你叫咩名”
真的挺有语言天分都說得挺標準的。
翻譯：Joonheenuna
俊英：人要每天睡6個小時的呀這位為了當設計師瘋了似的高考，
進了大學又不給超過3個小時的睡眠，那腦袋得多負荷啊！
要是我是你們老師，我就使勁給你們休息！
給你們時間…因為人吧，太閑著的時候，
會思考「我現在幹什麼呢？｣會自責，然後才能抓住心。
僅個人想法啦!（撒嬌）
俊英：你理髮了吧？
裴作家：是噠，理髮啦。
俊英：長得好像火影忍者裡的...李洛克
裴作家：（…打死你）哈哈哈哈這周也有有意思事情呢，告訴你呀？
俊英：算啦 不用了…
俊英：學了好多香港話回來，大家好、你很美麗、跟我結婚吧、好睏，
還學了…想拉屎！
裴作家：可是怎麼沒學衛生間非要學想拉屎啦？
俊 英：因為他們好愛聽這個啊，你很美、我想拉屎他們就愛笑。
裴作家：（笑抽過去）。
俊 英：學了這些，又學了20多個罵人的，看什麼看！閉嘴…之類。
【群】
俊英：我以前認識的那些朋友也有聊天群，大概有了三年？簡直了…一月聚一次？
我沒空就不大去.可有個瞬間開始！飛來好多請柬！
明年6月結婚的為啥這麼早告訴我呀你！肯定是叫我給他唱歌！
我有很多聊天群，2個朋友的，還有1個電影的…話太多給退了！
（導演：這傢伙造反？）
(續上) 還有我們RADIO群，還有公司的聊天群。專門給代表大人寫報告的群，
平時只看著，偶爾有什麼不想聽的話出來，就寫上一大長篇的文章！ 哈哈哈哈。
以上翻譯：毛毛桃不是獼猴桃
原文歌單：http://ppt.cc/KG22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1418003002.A.8F8.html
※ 編輯: venez (115.165.230.19), 12/09/2014 18:17:12
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
