[電台] 141201 深深打破

看板JoonYoung (鄭俊英)作者venez (venez)時間10年前 (2014/12/02 10:29)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

本日單獨ＤＪ　音頻翻譯（譯：毛毛桃） http://www.tudou.com/programs/view/ngXrXzEUITg/ 怕冷的英Ｄ：大家猜我要說什麼呢？明天…據說更冷！今天真是凍得我… 　　　　　　能用上的裝備全部辦置出來了…今天冷到什麼程度呢？　　　　　　就是我一邁出門外直接髒話就冒出來了，　　　　　　這就是人類的一種本能嗯。跟一位元媽媽電話連線聊她兒子，媽媽說兒子給自己祝賀生日了。英Ｄ就問哇噻您兒子父母的生日都記得嗎？有很多男孩子都只是明確的記得爸爸的生日而不記得媽媽的。因為玩遊戲時登錄需要填爸爸的身份證號碼。為什麼？因為我就是這樣的。（人家媽媽說哦我兒子都記得的。）昨天我家搬家了！從濟州島搬到了濟州島（我家搬家我當然是沒能去幫忙了，我希望冬天快點過去天氣暖和起來，我就可以去我家玩了！現在去不了，濟州島真是太冷了，感覺坐飛機去飛到一半飛機就要被吹跑了…因為風太大。（譯註：你家搬家怎麼講的好像別人家一樣。) 以上翻譯：Summerrrrrj 聽眾留言：稍後有期末考試,所以現在準備中。英Ｄ：又？！又有期末考試？！而且在這麼冷的天氣。　　　相信期末考試結果出來時會更冷吧… 聽眾：由於自己要上班的關係,加上兒子是高中生,所以沒能與兒子好好對話。英Ｄ：我也有相類似的經歷。我的爸爸是不善於說話的人，　　　所以週末早上看見的時候會避開和不怎麼對話。第二位電話連線的聽眾是位今天生日的媽媽。媽媽對英Ｄ説自己是兩日一夜的粉絲，最後並請英Ｄ要努力地做好兩日一夜。英Ｄ：最近在濟洲島的家搬遷了，不過實在太遠了所以沒辦法去幫忙；　　濟洲島真是非常十分的寒冷！搭飛機回去的時候凍得像第二個國家！　　　天氣再凍些要去濟洲島玩喔！聽眾：女兒大學入學了,開始化妝,如果妝容能夠淡一點就好了，這是媽媽所盼望的。英Ｄ：大學入學時化妝能夠增強自信吧。女兒除了漸漸開始化妝外，　　　還會戀愛，希望媽媽能用開放的心態去面對就好了。哈哈哈，英Ｄ讀留言的時候,因為念幾次都念不了 "大學畢業時" 而笑了很久。 (　http://i.imgur.com/muSeWZ5.jpg

　) （註：我沒有聽錯的話）腦放空的TWTNEY 俊英：給大家講個恐怖的故事啊？明天會比今天更冷.... 　　　今天，是自從進入冬天之後，我說了最多的髒話的一天… 　　　一打開門出來，就開始了。俊英：我今天也轉了洗衣機，我一周只轉一次~ 所以沒有衣服不乾的煩惱。聽眾：我明天就要考打屁股針的考試了… 俊英：是往真的屁股扎針麼？還是只看位置？考試的話... 　　不會在人的身上考的吧？是吧？原文歌單：http://ppt.cc/KG22 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.178 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1417487377.A.0D5.html