[電台] 141129 深深打破 Lovelyz
141129 深深打破 Lovelyz
寫真館：http://imgur.com/a/3rYgw
嘉賓： Lovelyz
Lovelyz的成員說，團名叫lovely有點害羞，
但是社長的備用名是princess，
覺得叫lovelyz真是太感謝了，ＤＪ英就問人家，
叫lovelyz的話以後要這麼性感啊～
翻譯：哈哈哈哈Sharena
英 D:公司對新人應該有一定的規管吧，例如不淮使用智慧型電話，
大家有沒有這些?
Laboum:有呀,我們都沒有智慧型電話,就差點連電視都不能看。
有一次電視開了，經理人就說: 呀!不要盯著電視!
英 D:不行啊!那就不能看兩日一夜了!
英Ｄ：沒有手機也有好處囉！最近正不是有很多人沉迷手機嗎？
其實公司是為大家著想，所以應該感謝公司，我自己對公司都很感謝。
之後眾新人說完自己沒有手機後，齊說很感謝公司。
英Ｄ送走後輩們(Laboum & Lovelyz) 後: 新人真好!可惜沒有手機
翻譯：腦放空的TWTNE
智 淑：我們出道了2年之後，才隨意去便利店那些地方。
俊 英：等會…不能去便利店？那手機電視呢？
新女團：都沒有。
俊 英：啊~那兩天一夜她們要怎麼看嗎！周日晚上6點的電視總要給看呀！額…
這麼聽感覺像在抱怨，以後說完想說的話，
最後要帶一句“不過還是特別感謝啦”這樣哦～
【錄音花絮】
女團：有次在錄音的時候，嗓子出不來聲急哭了。
俊英：那，第二天再錄就好了呀？
智淑：團隊錄音的時候，不在那天完成就很難再對齊行程了。
俊英：後期製作總要花時間的，至少一個人可以推第二天吧？
智淑：那出道就要推遲了。
俊英：那就推遲好了呀。 （大家不要理他…)
【不方便的點】
新女團：像去衛生間也要問，覺得這點蠻不方便的。
俊英：真的？說不讓，就不能去麼？
女團：是的。
智淑：知道為什麼不讓去麼？因為休息室， 走廊會有一些男的愛豆們，
擔心照面，有時候不小心打招呼了也會被罵，
所以經常去廁所都會有人跟著。
(英Ｄ不懂的新世界…）
俊英：是這樣，如果要做想做的事情，也要做一些不想做的事情。
說的也是我的故事啦～我就是做了一些不想做的事情，
為了可以做想做的事情，感覺也很好~因為有句話是說
“這瞬間也會過去的” 你們也是，
有些節目自己都覺得不是…不想去，
不過忍忍過去了想想，還是蠻不錯的。
以上翻譯：毛毛桃不是獼猴桃
原文歌單：http://ppt.cc/KG22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1417315444.A.549.html
※ 編輯: venez (115.165.230.19), 12/01/2014 22:20:43
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
