[情報] 141119 ＪＪＹ近期接受雜誌採訪節錄
141119 ＪＪＹ進期接受雜誌採訪節錄
http://ppt.cc/o1K9
(畫質較糊，可以直接看下方文字部份。)
提問：現在你可以稱得上是韓國的大勢；綜藝、ＭＣ、時尚節目都有涉足，
接下去的話還有什麼領域或者是目標是你想要挑戰、實現的嗎？
俊英：其實我對韓流的形容詞很負擔，因為很多韓國韓流明星，我覺得
我都還比不上他們；想要挑戰的領域，其實還沒有想過，還是覺得
想集中於現在的事情，而且我很希望能盡最大可能的給大家展現音
樂方面的事情。
提問：雙魚座男生的特質是很懂女生，在『我結』中你的表現也有點就是
《欲擒故縱高手》，自己覺得自己是戀愛高手的類型嗎？
俊英：說實話我不是戀愛高手，我愛一個人的方式是﹝雖然有很多地方可
選擇，但我一旦選擇挖了一口井，就會只挖這個，不管它有沒有水。﹞
（不顧一切，只會愛一個人）。
提問：接下去，對於自己的事業有什麼理想或目標嗎？
俊英：我喜歡釣魚，想要去大海海洋釣魚，然後想釣一個大大的吞拿魚。
提問：最後，跟Ｅａｓｙ的讀者和喜歡你的中國粉絲說點什麼吧！
俊英：大家好，最近天氣變得很冷了，小心感冒唷！多吃點地瓜，
聽說對身體健康很好，希望新的一年，我們都能實現願望！
-----------------------------------------------------------------------
另一段採訪翻譯：
【近期，經常被要求這麼說這麼做，這樣就總覺得我是被放送塑造出來的形象。
因為鄭俊英是四次元，瘋子，一會就這麼說吧。
這樣的要求變的越來越多。總聽總聽就開始有壓力了！
因為我是比較坦率的個性，所以都會同意說OK！
然後放送開始了就絕對不按他們要求的做，這是我小小的報復。】
翻譯：毛毛桃不是獼猴桃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1416449972.A.879.html
※ 編輯: venez (122.254.26.178), 11/20/2014 10:24:56
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
