[電台] 141016 深深打破 Julan Robin

看板JoonYoung (鄭俊英)作者venez (venez)時間10年前 (2014/10/17 13:46)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 2人參與討論串1/1

141016 深深打破 Julan Robin 寫真館：http://ppt.cc/r5s4 、 http://ppt.cc/DHcj 、 http://ppt.cc/bXP1 http://ppt.cc/8Ytg 、 http://ppt.cc/-qkN 、 http://ppt.cc/vE~y 英　Ｄ：http://ppt.cc/tEA8 、 http://ppt.cc/G3gg 、 http://ppt.cc/rKbi 嘉賓：Julan Robinm　允河來探班：http://ppt.cc/WnNh 剛剛Robin用法語打招呼，英D居然翻對了！！自己都震驚了~ 哈哈哈哈哈哈！！在路上碰到女歌迷說要是英D見到BOBBY，讓他轉告BOBBY，她是他的飯！！！譯：kaailuca 英D的老爸現在在中國！媽媽在濟州島。要是特別想見的話還是能見的，就是覺得實在沒必要特意爲了見一面去中國吧。喝喝鄭俊英那韓語水平真都趕不上朱利安了剛才問人家愛吃的韓國菜，朱利安說愛吃烤肉那類，XXXX(就是豬脖子肉)那類的。結果英D天真又真摯的問，XXXX是什麽肉，是叫XXX的動物的肉嗎？（你家有種動物叫豬脖子。。。）討厭自己一個人所以養狗，心疼它老是自己在家，給它睡自己床，聽說狗狗比起喜歡帶它去散步的人更喜歡給它零食的人，所以每次經紀人訓完它之後，他就給零食狗狗吃。譯：Joonheenuna 英Ｄ：兩位最近人氣很高應該有實感吧？有沒有什麽不方便的地方？ Robin：我最近很努力健身，但是到了健身的地方那些大叔一直找我說話，我都沒辦法運動了。英Ｄ：嗷，好吧，因爲我都不運動，所以不太知道這種感覺╮(╯▽╰)╭ 英Ｄ：Julian呢？ Julian：沒別的，就是出去吃飯的時候會有人拍我吃飯的樣子，有一種被監視的感覺，嘴都沒法嚼了。英Ｄ：會很煩躁吧？Julian：如果過來問我的話我肯定會讓拍的啊，能事先問一下就好了。英Ｄ：Julian有比利時全炫茂的稱號？長的完全不像啊，爲什麽？ Julian：可能因爲比較容易聊起來吧。英Ｄ：平時也是節目裏這樣"哇~~~"很fighting的性格嗎？ Julian：其實我在家裏也不一定是話那麽多的啦，在家的時候反而就比較安靜。英Ｄ：哦~這種style很有魅力。英Ｄ：Robin最喜歡的韓國食物是什麽？ Robin：最喜歡炒雞排，還有簡單的拌飯也喜歡，有米飯的都喜歡。英Ｄ：炒雞排那還是春川啊，吃過春川的嗎？ Robin：還沒有。英Ｄ：首爾的炒雞排一般都是鐵盤啊澆上醬料吃，那邊很不一樣，你有機會要去春川吃一下。英Ｄ：Julian呢？ Julian：我喜歡烤的，後頸肉啊背中肉啊。英Ｄ：後頸肉是牛嗎？ Julian：不是啊，是豬啊。英Ｄ：是嗎？我不太懂，那背中肉是牛吧？ Julian：這個。。好像也是豬。英Ｄ：是豬嗎？(問作家)啊！兩種都是豬啊，那牛有什麽？ (又問作家)啊牛是板腱肉啊。英Ｄ：我今天在小吃店碰到中學生指著我說：「是鄭俊英啊鄭俊英啊！」一個女生說：「偶吧你認識我嗎？」我一開始以爲是fm上來過的。沒想到她說：「偶吧不認識我吧，我認識你哎，遇到長得帥的我都這麽問的。」她讓我遇到Bobby的話傳達一下，她是他的飯啊。我傳達了哦，小吃店的女生。翻譯轉sc（縮寫）家原文歌單：http://ppt.cc/KG22 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.92.19 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1413524776.A.1F0.html