[電台] 140908 深深打破 Ｓｅｃｒｅｔ
140908 深深打破 Ｓｅｃｒｅｔ
寫真館：http://ppt.cc/fYc5 、 http://ppt.cc/vzEf 、 http://ppt.cc/yoyY
http://ppt.cc/GILi 、 http://ppt.cc/toFE 、 http://ppt.cc/PfWL
http://ppt.cc/ucVq
嘉賓：Ｓｅｃｒｅｔ
<ＪＪＹ吧節譯>
http://ppt.cc/t8jB 、 http://ppt.cc/I0g7、 http://ppt.cc/MQH7
或至:http://tieba.baidu.com/p/3285202794
秘密團放假都盡可能抽時間去看看媽媽。
ＤＪ鄭：有時間放假了我也不會去看媽媽的，肯定去玩的，可惜都沒有時間，
呃呵呵，有點丟臉，不說了。
秘密團成員爸爸很喜歡女兒這次的歌。，
鄭：我不會放歌給媽媽聽，她都不懂，聽完最多就說：「啊，我兒子很帥…」
第一見孝盛是和安宰賢，三人坐的電梯，孝盛的stylist也要一起坐，期間悄悄放屁了，
可能stylist發覺了看了下我。
Sｅｃｒｅｔ：哈哈哈真的嗎？
ＤＪ英：真的，我爲了不被發覺，說了好多話 (分散大家注意力) 安宰賢也知道的，
我們之間就這件事笑得很樂。
ＤＪ英：好多日程的時候就好難適應，雖然我適應了，但是我跟公司說了，
一周一定要給我休一天，不然就不幹了！
那天不管電臺還是拍攝，什麽也不能安排，所以我現在每周休一天。
以上翻譯：JUST4JJY
韓善伙的腦結構中寫了鄭俊英。
善伙：最後沒得寫才寫的，但是真的看了我結之後，對鄭俊英xi好奇的是，
實際中樣子和放送有沒有區別。
放送中出來的樣子會不會是因爲編輯的原因，今天看了真的和實際中一模一樣！
自由的靈魂，自然，誠實的樣子真的很羡慕！
DJ英：哦，是嗎？我一直就這樣，反正很有趣的拍攝了，作家姐姐一直說
‘拜託表現的有愛情一點’，呵呵呵我還是按自己的來了。
Ｓ眾：哦，好羡慕啊！我結很有趣，果然！
腦構造環節，女嘉賓說歌詞經常記不住。
DJ:我也是經常記不住歌詞，常常忘記，在生放送的時候，因爲不是我寫的。
Ｓ：那怎麽辦？
DJ：我都是在舞臺上自己編歌詞。
Ｓ：哇，了不起！作詞很厲害吧！（又被忽悠的一群妹子）
腦構造環節，女嘉賓說自己胖了很苦惱。
DJ：我們外面的作家姐姐們都握著拳頭看著你啊！。。我的苦惱是吃不胖。
Ｓ：啊，好羡慕！
DJ：看你們的反應，怕吃胖都是你們的苦惱吧！
Ｓ：內，真的很苦惱！
譯者註：
（又在氣女的啦，吃不胖真的好嗎？今天又間接diss作家姐姐了，可憐的作家姐姐。）
女團時間結束，最後每人說一下中秋願望。
DJ：我的願望是讓我在釣魚的時候，釣到一條大魚，像鞍魚那種的！
女團：哈啊哈哈，真的好特別啊！
以上翻譯：小粉絲楊梅
=============================================================================
ps：連說了一周的Merry Christmas，前晚被電台的作家姐姐警告不要再說了，
(其實說這句的時候等於又把 Merry Christmas又講了一次。)
昨天中秋節當晚就真的沒再說了，電台結束前播放的申請曲是
All I want for Christmas is You 我耶誕節唯一想要的是你。
歌詞部份如下：
you ask me why did i always said merry christmas ?
All I want for christmas is you。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.220.50
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1410224496.A.02D.html
※ 編輯: venez (49.158.220.50), 09/10/2014 18:18:51
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
