[情報] 140819 ＪＪＹ雜誌 <cosmopolitan> 9月號
140819 ＪＪＹ雜誌 <cosmopolitan> 9月號
貼吧總匯：http://tieba.baidu.com/p/3241923935
單圖：http://ppt.cc/06je http://ppt.cc/eXFH http://ppt.cc/Mw-N
http://ppt.cc/-Eny http://ppt.cc/wHVq http://ppt.cc/wHwO
http://ppt.cc/I8l~ http://ppt.cc/oPwI
cosmopolitan 9月 RoyKim鄭俊英訪問部分 翻譯
以帥氣地唱著金光石的<化成塵埃>而一瞬間成爲SuperStar的鄭俊英和RoyKim，
平時也炫耀著深厚友情的best friend 他們一起前往濟州島去公路旅行，
他們久違的一起拍攝!換衣服、做頭髮和補妝的時候都停止不了笑和玩笑的兩個男人，
誰看都覺得毫無疑問的是20代初青春的樣子，一到達廣闊的草原，
一邊感歎著風景一邊用手機拍照,在日落時的海邊，
肩膀上背著吉他用優美的歌聲唱著歌 一邊自由自在地拍攝的他們 ，
在公路旅行的每個瞬間都是很愉快的模樣。
Q:兩位在一起出演<SSK4>後真是很久不見了.這段時間是怎麼過的?
俊英: 真的是很忙碌到都不知道一天是怎麼過的了，不只準備音樂還有綜藝、
戲劇等要消化多樣的行程，
所以雖然是很短暫地來到濟州島但有像是來旅遊一樣的感覺。
Roy:我是完成了一年級的課業後趁著暑假的期間回到韓國，
現在正在努力地進行各種公演和準備下一張專輯。
Q:這是拍攝的concept是'去公路旅行的兩個朋友'.兩位有一起去哪裡旅遊過嗎?
俊英:雖然沒有去很遠但是有一起去過幾個近的地方，
事實上旅行地是哪里不重要，只要可以吃到好吃的食物不管去哪都ok，
今天也是滿懷期待來的，因爲想到晚上可以吃到好吃的黑豬肉所以感到很興奮。
俊英:兩個人來濟州島是第一次，我父母正在濟州島蓋房子，
但我因為很忙所以一直沒法下來，但還是偶爾會來海釣也打算和Roy一起享受。
Q:為了拍攝應該會很疲累的但是中間休息的時候，
總是一直互相開玩笑的樣子看來兩位真的是很好的朋友呢！
俊英:我們是幾乎每天都會互相聯絡的best friend呢，
會去對方的家裏面玩足球遊戲或是一起找美食店家去吃，
跟Roy的幽默code還有性格都很像所以不會有衝突的時候，
今天也像平時我們玩的樣子舒服地拍攝了.
Q:有沒有印象最深刻的cut呢?
Roy:在草地上給俊英哥使用夾頭和在草地上亂跑的cut，真的是我們兩個平常的樣子，
即使有一大群蚊子的攻擊害我們有點辛苦，哈哈哈!
現在都要秋天了爲什麼這裏蚊子還是這麼多?
Q:真的一轉眼就要秋天了呢.今天的一半就快要過完了，
2014年過完以前希望完成的事情是什麼呢?
俊英:如果有可能的話希望今年前可以有新歌，想要挑戰跟上一張專輯不一樣的Sound，
當然還是以rock裏面的種類爲主，也想去英國或是土耳其旅行。
Roy:去年開完演唱會後有覺得當歌手真是當對了的想法，
突然領悟到唱歌是件多麼幸福的事情，
所以以後想要開更多公演.想要唱可以給人安慰的歌曲，
我也希望因爲可以給他們安慰而得到小小的幸福。
翻譯weibo@peaceloveroy 掃圖出處http://semmo.tistory.com/61*
來源：鄭俊英香港後援會、 (cr semmo)
http://weibo.com/jjyhkfc#_rnd1408454879484
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.62.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1408455421.A.458.html
※ 編輯: venez (122.254.62.210), 08/20/2014 19:18:48
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
