[影音] 140702 MBC 神童深深打破可視電台 鄭俊英
140702 MBC 神童深深打破 可視電台 嘉賓鄭俊英
全場無字
http://m.youtube.com/watch?v=3evV_pNfeDA
<清唱CUT>
朋友
https://www.youtube.com/watch?v=H9KElZpddZw
-----------------------------------------------------------------
認証照:http://ppt.cc/mqtn
以下片段翻譯來自http://tieba.baidu.com/p/3145153583 譯者:利特騎牆派
<有香港粉絲打招呼>
童DJ:或許會說廣東話麽?
辣客:真的不會~
童DJ:簡單的問候來一下
辣克:香港話麽?
童DJ:對,香港粉絲嘛
辣克:你交飯了沒啊~(廣東話口音的你吃飯了麽)
童DJ:那個不是問候吧~
辣克:吃飯了麽(韓語)你交飯了沒啊~(廣東話)
童DJ:耶~知道了~
問到周圍對辣客接手深打的反應
童DJ:有好奇的,(辣客)適合不適合深打呢?我在親親的時候有出演過麽?
辣客:親親時,沒有,沒出演過
童DJ:所以說,俊英xi是怎樣進行的,我也不太清楚。和深打合適麽?本人怎麽想的?
辣克:我的想法呢,其實有很多的不足,為什麽,童哥呢,聲調非常高,聲調太高了。
童DJ:哈哈哈,
辣克:哥的聲調非常高,我聲調低。
童DJ:那個呢,沒什麽關係啦。
<關於深打的放送時間>
童DJ:其實呢,作爲這個時間段的DJ,有什麽想法真的很好奇
辣客:12-2點嗎?
童DJ:我個人覺得,如果是這個時間呢,個人時間就被佔用了。
辣客:是吧,不管怎麽說,都是約會見面比較熱門的時間。
童DJ:是非常適合喝酒的時間,非常適合打遊戲的時間。
辣客:是的,對我來說真的是非常黃金的時間。12-2點。
童DJ:可是把這個黃金時間給MBC了
辣客:我們公司非常高興!
童DJ:想終於把俊英抓住了。
辣客:俊英淩晨終於沒有自由啦~
<關於最近的行程>
童DJ:鄭俊英的新專輯出來啦!
辣客:啊!
童DJ:帶著mini二輯見面啦。
辣客:是的。
童DJ:comeback一周了,非常忙吧,音樂放送啊,藝能啊,宣傳啊,怎麽樣?
辣客:不管怎麽說,專輯出來了,活動時是非常忙的。
童DJ:最近活動真的是非常多,首先呢,固定環節,固定節目……
辣客:YE。
童DJ:有兩天一夜。
辣客:兩天一夜。
童DJ:還有什麽?
辣客:MCD、時尚王。
童DJ:還有音樂放送,還有呢?
辣客:radio,然後沒有了。
童DJ:也就那樣啊~以爲非常多呢!啊!作爲嘉賓出演很多。
<關於自作曲>
童DJ:這次的主打曲是teenager~
辣客:YES~
童DJ:上次是《離別前的10分鐘》《是病啊》這種歌曲,
這次是,我做我想做的這種感覺的麽?
辣客:是這種感覺,這次可以做我想做的了!
童DJ:那《離別前的10分鐘》《是病啊》不是我的!
辣客:我的是我的唄,也是我的!
童DJ:一半。
辣客:(之前的歌)是我的,(現在的歌)我自己做的歌曲,自己作曲的歌~
童DJ:那上次的是50%,這次是百分之百。
辣客:百分之百。
童DJ:自己親自製作,在家裏創作。
辣客:對。
童DJ:怎麽樣?粉絲的反應?
辣客:飯的反應呢……覺得做了自己喜歡的音樂挺好的也有,非常多樣的反應。
童DJ:不喜歡的人分明有嗎?
辣客:不喜歡的,不喜歡的粉絲也是有的,看我藝能的粉絲,他是rocker,
到底專輯是怎麽樣的,通過這次出專輯,讓大家看到了,
但是聽了後覺得不怎麽樣的粉絲,分明是有的。
<關於小卡片>
說到專輯裏的卡片,神童發現小卡原來是拼圖的事實,非常好奇~
童DJ:製作團隊,把你們剛收到的專輯,都拿過來,
我們一起來拼一下,到底是什麽畫面,非常好奇,這個是照片嗎?
辣客:是的,這個照片呢,是我以前在日本做band時拍的,
童DJ:哦,那就是,成爲歌手之前?
辣客:但是,是用手機拍的,畫質不怎麽好
童DJ:怎麽辦,鄭俊英好像要被公司訓了
(之前有幾句關於小卡的,童DJ意思是辣客說畫質不怎麽好啥的得被訓了。)
<MV的話題>
童DJ:又挑戰演技了?這次沒有嗚咽演技了。
辣客:這次呢,是會社(公司)職員演技~
童DJ:T,公司怎麽會出現在MV裏呢?
辣克:這個idea呢是XX哥的idea,在會社上班但是夢想著回到公演的那種感覺。
童DJ:公演是做了,還沒沒做呢?
辣克:做了。
童DJ:做了的話,原來呢歌手(後面這句沒聽懂)
辣克:但是到最後有反轉。
童DJ:最後有反轉嗎?
辣克::nei,是想象出來的~
童DJ:啊,所以的都是想象,
辣克::nei
童DJ:啊,重新回到公司?
辣克::nei
童DJ:啊,很帥氣啊,這裏是哪里啊(兩個人在看MV,估計是看到公演那段)
辣克::坡州那的一個工廠樣的地方
童DJ:哦,很帥氣啊。
再說幾個重點:
說MV的時候,看到辣客倒向粉絲的畫面,童DJ問有沒有害怕,俊英說,害怕了,
所以找了三四個男的在那邊接著。然後倆人一起暫停MV找男飯,結果沒找到。
看到MV最後,辣客有說因爲最後那個動作,手臂上現在還有三個傷疤呢。
後面快速問答的時候,最近喜歡的,辣客答AOA,選的是AOA的知敏,原因是辣客說,
知敏是辣客宣傳人員的親妹妹。
快速問答挑戰失敗,不能給聽衆送飲料,辣客說:呀,都是因爲AOA才輸的,
接著又道歉,好可愛的樣子。
還有童DJ問俊英,接手深打後,有沒有什麽想做的環節,或者說自己的特色。
辣客說:要做第一個不請男嘉賓的radio,全請女嘉賓。
童DJ說:這樣好像不行,那就讓固定嘉賓都是女的好了。
辣客說:女嘉賓不能固定,因爲固定就沒新鮮感了。
以上片段翻譯來自http://tieba.baidu.com/p/3145153583 譯者:利特騎牆派
<快速問答> 片段翻譯:Janicebai-IamUrHope
Q1:到目前爲止最滿意的修飾語。
A:ROCKER
Q2:最近比較親近的女團。
A: AOA。因爲前段時間一起錄影過,還有我們公司的市場營銷負責人是AOA
隊長智敏的姐姐。我在節目多說她們,她肯定高興。
Q3:目前的綜藝中最喜歡的。
A:兩天一夜
-------------------------------------------------------------------------
此外約在04:55處,DJ唸聽眾留言有一位叫(徐)YUMI,
神童:認識嗎?
JJY:YUMI?YUMI啊(非敬語),徐YUMI不認識。
神 童:34歲哦。
JJY:對不起(說了非敬語)
然後全程笑。來源:俊美吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.29.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JoonYoung/M.1404377903.A.B6A.html
推
07/03 19:26, , 1F
07/03 19:26, 1F
推
07/03 22:14, , 2F
07/03 22:14, 2F
推
07/05 08:30, , 3F
07/05 08:30, 3F
※ 編輯: venez (122.254.29.138), 07/05/2014 09:14:27
JoonYoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章