[新聞] 蔡依林新專輯倒數歌手名竟變「楊丞琳」

看板Jolin (蔡依林 - 10)作者godofsex (性愛戰神)時間2天前 (2025/05/16 22:01)推噓-2(0推 2噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

蔡依林新專輯倒數！歌手名竟變「楊丞琳」網傻眼：到底誰發片？三立新聞網 2025年5月16日週五下午3:29 娛樂中心／綜合報導 ▲蔡依林將發行第15張全新專輯《Pleasure》，近期陸續曝光彩蛋。（圖／凌時差提供）天后蔡依林睽違六年，將發行第15張全新專輯《Pleasure》，今中午在社群媒體上PO出九張宣傳照，同時發布了新歌〈Prelude〉的音檔，讓粉絲期待不已。然而臉書社群文案上，卻將jolin 自動翻譯成「楊丞琳」，引起網友注意，直呼「太瞎了吧！」蔡依林新專輯將在6月推出，近期陸續曝光彩蛋，日前才曬出滿頭紅色蛇的封面照，今日蔡依林再度於社群曬出九張照片，除了有自己英文名字Jolin之外，還有Lose（失去）、E nvy（嫉妒）、Sloth（懶散）、Pride（自豪）等英文單字，並透過全新專輯中的11首歌曲，探討各種「慾望」的面貌。不過社群文案上，除了曝光新單曲〈Pleasure〉的上線時間，當中「Jolin 的英文竟自動被翻譯成楊丞琳，中文出現「楊丞琳第十五張專輯」，引來粉絲熱議，傻眼表示「楊丞琳的新專輯？」、「臉書翻譯好瞎」、「到底是誰出專輯呢讓我們繼續看下去」、「這翻譯要確定欸」。 https://i.imgur.com/ZksmQ6d.jpeg

https://i.imgur.com/Wknr5VO.jpeg

▲▼臉書社群文案上，卻將自動翻譯成「楊丞琳」，引起網友注意。（圖／翻攝自臉書） https://i.imgur.com/a0yqesa.jpeg

臉書社群文案上，卻將自動翻譯成「楊丞琳」，引起網友注意。（圖／翻攝自臉書） https://ynews.page.link/iooBX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.206.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jolin/M.1747404076.A.BE2.html

[新聞] 蔡依林新專輯倒數 歌手名竟變「楊丞琳」

[新聞] 蔡依林新專輯倒數歌手名竟變「楊丞琳」