蔡淳佳給台灣歌迷的信-7 (中文版)

看板Joi (蔡淳佳)作者crazykiller (不願流俗.)時間23年前 (2001/12/12 23:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(若是有翻的不好的地方,還請各位高手不吝賜教^^) 親愛的朋友們: 哈囉!這一次我決定用英文來寫.我的同事們都希望我能更常寫信給你們我想,用中文(*)打字對我來說的確不是一項容易的任務,此外我認為我寫的中文有些不通順,不過相信我,那些看起來怪怪的中文信都是我寫的!我想,若是用英文來與許多台灣的歌迷們聯繫,應該也是蠻新鮮的吧! 但是我不會放棄一個想法-向大家學習以加強我糟糕的中文~哈哈! 最近剛從馬來西亞的吉隆坡回來.我在那僅僅待了一個晚上,所以並沒有做什麼,不過倒是朋友和我都流了不少汗! 那裡和新加坡一樣熱,而且比較潮濕.包括我一共10個人. 基本上我們沒有做什麼特別的事,一天對我來說真的是太短了,沒有辦法多去感受到什麼..但有一項是確定的-- Petronas Twin Towers(*)真的很美嗯...我承認上面的敘述真的很無聊,畢竟那只是一天的旅行最近比較有趣的事應該就是我第二張專輯的準備了-我知道等了很久了我想大家恐怕要再等一段時間.這一次,我參與了更多的過程.對任何一個藝人來說,這種參與比什麼都來的重要,不論最後行不行的通或是暢不暢銷.至少我覺得我下了許多的心力和努力,而且是可以自豪是自己的作品的! 在這一封信中,我決定要問一問歌迷們的意見,在我之前的信中幾乎都是在說我做了什麼,這種單向的溝通讓我覺得不是很好...我仍相信分享想法和點子,經過一些時日的思考,我想徵詢我的歌迷們的意見和討論.不用擔心,因為我都會去瀏覽你們為我做的網頁. 給你們一個問題: "你們想看看到JOI將來做什麼樣的改變?" 願大家都快樂健康淳佳 2001.07.21 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.141.8