[歌詞] Kis-My-Venus(中譯)

看板JohnnysJr作者KKfang (8→1)時間13年前 (2011/12/20 20:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Yeah…. We are here for you, for Japan. From J.A.P.A.N !! Love, Dream, Courage, Future, for Japan. J.A.P.A.N !! 1 2 3 4 Let's go ! 相信大家都知道是吧? 這個世界不會發生不可能的事令人鼻酸的現實何不搗亂它呢? 因為我們是不容許逃避現實的世代此刻讓我們再一次思考什麼是理所當然的大家看到的都是同一片天空 We need you ! We want you ! We love you ! 妳是我們的維納斯天真的笑容如此耀眼相信任誰都會被妳奪去那顆心就算這樣也好維納斯讓我們演奏獻給妳的歌曲為了守護妳的光輝獻上我們的愛無論相隔多遠都不會忘記妳不是孤單一人 Love, Dream, Courage, Future, for Japan. J.A.P.A.N !! 相信已經注意到了是吧? 即使時代在改變結局還是掌握在自己手裡讓我們將無聊的藉口笑笑聽過就算了積極向前是邁向明天的動力此刻讓我們再一次確認自己想要相信些什麼將夢想描繪在那片天空 We need you ! We want you ! We love you ! 妳是我們的維納斯閃光的淚水也是如此耀眼悄悄化作在未來綻放光芒的星座一起前進吧維納斯牽著的手不要放開讓我們帶著妳邁向心意可以傳達到的地方不論有多辛苦都不灰心黑夜終究會迎向黎明 Yeah…. We are here for you, for Japan. From J.A.P.A.N !! Love, Dream, Courage, Future, for Japan. J.A.P.A.N !! 一定會有（對無論是誰）無法退讓的事物（最珍貴的事物）為了守護它（為了徹底守護它）可以走到天涯海角妳就是維納斯現在立刻擁抱一切真希望像現在這樣時間可以就此停止妳是我們的維納斯天真的笑容如此耀眼相信任誰都會被妳奪去那顆心就算這樣也好維納斯讓我們演奏獻給妳的歌曲為了守護妳的光輝獻上我們的愛無論相隔多遠都不會忘記妳不是孤單一人 Love, Dream, Courage, Future, for Japan. J.A.P.A.N !! 艾貝克思中譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.117.15