[分享] Wink up 11年11月─ A.B.C-Z對談

看板JohnnysJr作者 (ロブ)時間13年前 (2011/10/14 00:53), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
河合「那、開始對談吧!……奇怪,大家是怎麼了?」 戶塚「該怎麼說呢、這個違和感…」 橋本「不、一定等一下就習慣了。」 河合「完全沒有違和感吧?」 五關「那個~在對談之前有一件事情應該要先告訴讀者…、現在河合因為拍solo單元的關 係,所以正化著女妝坐在這裡(笑)。」 (圖) 河合「怎麼樣、漂亮嗎?可能跟我交往嗎?」 一同「…不可能!」 河合「這樣啊~。不過連自己照鏡子的時候都覺得“好恐怖”(笑)。因為我本來臉輪廓就 很明顯了嘛。而且假睫毛好重(笑)!…トッツー怎麼樣、可能跟這樣的我交往嗎?」 戶塚「就用很平常心的。」 一同「えっ、真的假的!?」 戶塚「不對不對不對。交往不是指戀愛的意思喔!是指人與人的交往(笑)。」 河合「原來如此、是指那個意思啊。不過、一個團體裡面有一個這種角色的人應該也不錯 呢(笑)。」 塚田「A.B.C-Z進化的真劇烈呢(笑)。」 河合「之前新聞寫的“A.B.C-Z將會進化成ABC-xyZ”,也許這就是『xy』喔…雖然還是機 密情報就是了(笑)。」 一同「原來是指這個啊(笑)!」 五關「當然這是開玩笑的。不過自從發表之後,有很多人都來報名『xy』這個位置喔(笑)」 塚田「這很令人開心呢。譬如說有誰呢?」 五關「嗯~關西的濱ちゃん和桐山馬上就來報名了(笑)。」 塚田「要是桐山加入的話,就會變得很熱鬧吧。這次『少年たち』的時候,看到桐山跟河 合的對話,感覺就像在看電視節目一樣(笑)。」 河合「還有kismy的藤ヶ谷也說“那個sexy担當的xy也許我還蠻適合的”(笑)。不過我回 他說“因為你一直忙著在追美男所以不行啦”(笑)。」 橋本「這種報名就可以參加的系統還真嶄新呢(笑)。」 五關「真的。啊、不過這裡所講的全部都是玩笑話,所以看了這篇的Jr.們不要真的來報 名喔(笑)。」 戶塚「可是A.B.C-Z的進化真的很讓人期待呢。會怎麼樣呢?接下來會不會變成“DEF加入 決定!”這樣,越加越多(笑)。」 塚田「A.B.C.D.E.F.G.……xyZ這樣加到極限26個人(笑)。」 五關「這樣自我介紹很花時間耶。“大家好~我是A.B.C.D.E.F.G.H.I.J……xyZ的五關晃 一!”」 河合「加到極限之後,接下來變成有『team A』、『team S』這樣一隊有一個隊長,最後 如果總共有幾百個人不是很厲害嗎(笑)?」 塚田「這個很有趣呢!也就是說我們會變成各自名字英文字母的隊長囉。」 河合「然後各隊的成員是隊長自己去找的。到底哪一隊能受歡迎、到底哪一隊可以留下來 (笑)。」 戶塚「原來在同一團裡面也要經過一場壯烈的戰爭啊(笑)。」 河合「我對於塚ちゃん所率領的『team塚田』會用什麼戰略這點很在意呢(笑)。」 橋本「你會找哪些成員?」 塚田「要用什麼當賣點呢~果然還是空翻特技吧。『teamトッツー』感覺會喜歡那種很意 義不明的笑點。」 戶塚「這樣的話~大概就是要找濱ちゃん了吧~。……現在不知道為什麼很想講“濱田”這 個詞呢……」 五關「你看、突然就出現這種意義不明的話(笑)。」 戶塚「還有Question?的伊鄉アクン也不錯。」 塚田「トッツー、關西的濱田、アクン…真是濃厚的組合呢(笑)。ハッシー呢?」 橋本「很猶豫呢~。嗯……我知道了!那就請我最喜歡的すばるくん加入吧!」 一同「team橋本還真強耶~~!」 五關「這樣說起來、原來像すばるくん這種已經出道的人也可以啊(笑)。而且有すばるくん ,隊名確是『team橋本』(笑)。」 橋本「不不、不是這樣。這裡果然還是要以すばるくん為中心,然後我在旁邊守候著。」 河合「“ハッシー守候著すばるくん”…、 這句話有點詭異。你可是差一大截的後輩耶 (笑)。」 橋本「不、因為這裡我是製作人的身分嘛!然後想要走音樂類的活動。郁人想要組什麼樣 的隊伍呢?」 河合「嗯~我想找4U的雄大和福ちゃん、還有演唱會的工作人員裡面也有我想要的人,把 那個人也加進去…」 五關「不只是已經出道的前輩,這次連工作人員也!這樣也許哪天連歌迷都可以加入了 (笑)。」 塚田「這樣的話、就可以變成很了解歌迷想法的隊伍了。」 河合「我們『team K』是以綜藝節目為中心,然後偶爾會在路邊辦個LIVE…」 塚田「路邊辦LIVE啊。這樣的團體應該很嶄新喔(笑)。」 河合「如果フットボールアワー後藤さん也一起活動的話…」(這樣會分不清楚誰是誰w) 五關「這樣連事務所都跨越了嘛!(笑)」 橋本「ゴッチ的『team G』呢?」 五關「我們果然還是以跳舞為主吧。成員就找屋良ッチ。」 橋本「這個也太真實了吧(笑)。」 五關「還有後輩的話就找小俣くん。很厲害而且是我喜歡的跳舞類型。很有天份呢……不 好意思,變成一點也不好笑的認真答案了(笑)。說到這個、『team戶塚』預定做什 麼樣的活動呢?」 戶塚「嗯~做什麼呢~。我們這團偶爾聚一下會…,然後就只是去吃頓飯這樣。」 一同「啊哈哈哈(大爆笑)!」 五關「這樣你們的團不就只是『交情好的一群人』而已嘛(笑)」 戶塚「問題是這樣與歌迷見面的機會是零呢…」 河合「歌迷的對話變成“トッツー他們不知道最近都去哪裡吃飯”這種感覺。」 五關「店家就會把“『team戶塚』來吃飯的店”當作賣點(笑)。米奇林對店家的影響就會 漸漸變小(笑)。」 河合「然後演藝圈越來越多人“我也要加入team戶塚!”。可是是“離トッツー的入團許 可還要等○年…”這樣的會員制。」 戶塚「基本上我們這隊的門檻很高。這部份希望可以慎重的篩選(笑)。」 河合「不過原始成員只有トッツー、濱ちゃん、アクン而已對吧。一開始對店家來講你們 只是“來吃飯的一群人”(笑)。從這裡要如何提升到跟米奇林一樣的層次…」 五關「還可以考慮把這過程改編成電影呢(笑)。」 橋本「真厲害呢~ team戶塚。」 塚田「真好~。好像很開心的樣子,那我也加入好了。」 戶塚「……這樣不行。就像剛才說的,我們這隊門檻很高。而且塚ちゃん不是特技空翻的 隊長嗎(笑)。」 塚田「說的也是。我們這隊也一起去吃飯就好了(笑)。還有、現在突然發現一件事,河合 的女妝臉已經完全沒有違和感了耶(笑)!」 一同「啊、的確!」 河合「看習慣就沒什麼了對吧?所以如果我變成這種扮女裝的角色,歌迷們應該也會馬上 習慣吧,所以請大家繼續支持這樣的我(笑)!」 五關「綜藝節目裡有時候會有扮女裝的搞笑藝人的報料單元。明年河合就以那個為目標應 該不錯喔(笑)?」 河合「傑尼斯的出演那個單元(笑)!這也很新鮮呢! 啊~今天的對談幾乎都是妄想呢(笑)。 不過聊這種話題真的會很開心!」 戶塚「真的。這次的內容幾乎100%都是想像,實際上會變得如何連我們自己也很期待,以 後也請支持著不斷進化的我們!」 -- ╭═══╮ ┌═══╮ ╭═══┐ ┌═══┐ │ ╭╮ │ │ ╔╗│ │ ╭─╯ ╚─╮ ║ A.B.C-Z HIGHER! FLY! ║ └┘ ║ ║ ╔╗║ ║ ║ ┌═┐ ╭══╯ │╭╮ │ │ ╚╝│ │ ╰─╮└═┘╭ ╰═╗http://eirias.pixnet.net/blog └┘└═┘○└═══╯○╰═══┘ ╚═══╝ -- ※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

10/14 01:03, , 1F
感謝翻譯!!雖然全是妄想但這五個人實在是太可愛了啦~
10/14 01:03, 1F

10/14 10:14, , 2F
謝謝翻譯 所以連他們自己也想過26個字母就是了XDDDDD
10/14 10:14, 2F

10/15 12:46, , 3F
所以是真的會有ABCXYZ囉??!
10/15 12:46, 3F

10/16 16:55, , 4F
好好笑哦XDDDDDDDD
10/16 16:55, 4F

10/16 17:10, , 5F
是想要跟AKB看齊嗎(笑)
10/16 17:10, 5F
文章代碼(AID): #1EbnTkc3 (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #1EbnTkc3 (JohnnysJr)