[分享] ポポロ11年11月─A.B.C-Z對談

看板JohnnysJr作者 (ロブ)時間13年前 (2011/09/26 21:28), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
休息室中的謎 戶塚 塚ちゃん在休息室裡會突然間用非常high的情緒做出一些事情。 塚田 就心血來潮嘛。我自己也覺得是個謎(笑)。 戶塚 休息室在一起的時候,會突然間開始唱舞台劇中的歌,還連伴奏都唱出來(笑)。而 且是很突然的,完全不知道該怎麼對應! 五關 突然唱歌還算好,有時候突然開始講類似電影的台詞才是謎呢。 橋本 對對!很恐怖,沒辦法溝通(笑)! 戶塚 塚ちゃん之前還突然脫口而出「看什麼啊!這不是你隨便可以看的!」,大概這也 是哪部電影的台詞吧。 河合 トッツー人太好了~都會回應他。塚ちゃん好像是希望トッツー可以多注意他,所 以常常自言自語呢(笑)。 戶塚 不過對話完全無法成立。 塚田 我認為是溝通對話而做出的一些事,常常對方卻不這麼認為… 河合 你是想跟別人說話可是又不知道要說什麼,結果只說出一些奇怪的事而失敗的那種 人(笑)。 舞台劇中的謎 戶塚 對我們來講已經變成是個傳說了。在『DREAM BOYS』裡有一場是重病的同伴從醫院 跑出來的戲。我們的台詞應該是「糟了,得快點去找人」這樣擔心同伴的台詞,結 果塚ちゃん把它變成「情況越來越有趣了呢」! 河合 越來越有趣的人是你啦! 塚田 我想當時應該是把我自己興奮的心情說出來了。 五關 你說出來了,可是我們全部呆住了呢(笑)。 橋本 戶塚くん也常常加即興台詞。 戶塚 我最喜歡的即興台詞是「要不要用味噌豬排來傳接球?(註)」(笑)。不過、即興台 詞的數量,河合くん每次都很多呢。 河合 會常常即興是因為我不擅長背台詞而已,台詞會根據當時的氣氛改變(笑)。 塚田 最近開演前ハッシー都會跟They武道的林互相打氣呢。類似美式風格相互擊掌那種 連續動作,大概有一分鐘那麼久。 橋本 每天動作都會稍微增加一點。也許最後會變成2分鐘。 戶塚 你這樣會錯過出場時間喔! 註:原文→味噌カツでキャッチボールしない。辰巳在PLAYZONE名古屋公演的即興台詞。 味噌豬排是名古屋名產。 謎樣的習慣 塚田 說到這個,ハッシー常常習慣抓身體呢。 橋本 這不叫習慣!是因為會癢啦(笑)。 河合 五關常常用手指打節拍。 五關 真的嗎? 塚田 如果是口頭禪的話,ハッシー常常說「不錯喔!(い~ね!)」1天大概會出現10次 吧。 橋本 大家都愛學我。明明我是始祖,PLAYZONE的時候很流行這句話喔,不過還是我自己 說的「不錯喔!」最好。 戶塚 之前在大阪的時候為了不讓計程車司機找零錢,給了他剛剛好的金額時,他也說了 「不錯喔!」(笑)。 五關 也許會漸漸滲透到全國也說不定? 橋本 這不是這麼了不起的事情啦(笑)。 塚田 不知道這算不算,我在選位置的時候都習慣坐最角落。就像被逼到絕境的亡命之徒 一樣。 戶塚 不不,這跟亡命之徒沒關係(笑)。 河合 塚ちゃん常常會有這種被害妄想呢。 塚田 我可是A.B.C-Z的亡命之徒。 河合 你現在只是想說這個詞而已吧(笑)。 戶塚 你這樣可是把亡命之徒的層次降到很低呢(笑)。 謎樣的私底下 橋本 私底下的塚ちゃん也是個謎。昨天也是工作結束後就不理人了,是討厭我嗎(笑)? 塚田 我只是想好好的休息一下而已(笑)。 五關 其他團員休假會做什麼大概都想像的出來。 橋本 嗯。トッツー工作回家之後會先洗澡,然後很大聲的聽著音樂,接著就立刻去睡覺。 戶塚 好像不太一樣。昨天只有在洗澡的時候有聽音樂。 五關 橋本、不懂裝懂(笑)。 戶塚 而且昨天到早上6點半還醒著(笑)。 五關 我的行動本來就很少,所以很好想像吧。 河合 我反而是對平常都不活動的五關,在少數僅有的活動時間到底做了些什麼感到很好 奇。會覺得「為什麼會開始活動呢?」這樣(笑)。 五關 我真的不怎麼動呢(笑)。 塚田 河合くん到底在病房裡面做什麼也是個謎。 河合 住院時、大家來看我的時候真的很開心。 五關 塚ちゃん去的時候本來是一直站著說話,結果過了20分鐘才突然「我可以坐下嗎?」 戶塚 太有趣了~謎啊~ 河合 會想說「一開始進來的時候就坐下不就好了」這樣(笑)。 -- ╭═══╮ ┌═══╮ ╭═══┐ ┌═══┐ │ ╭╮ │ │ ╔╗│ │ ╭─╯ ╚─╮ ║ A.B.C-Z HIGHER! FLY! ║ └┘ ║ ║ ╔╗║ ║ ║ ┌═┐ ╭══╯ │╭╮ │ │ ╚╝│ │ ╰─╮└═┘╭ ╰═╗http://eirias.pixnet.net/blog └┘└═┘○└═══╯○╰═══┘ ╚═══╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

09/26 22:15, , 1F
謝謝翻譯分享!
09/26 22:15, 1F

09/26 23:50, , 2F
い~ね! XDDDDDDDDDDD 謝謝分享>///<
09/26 23:50, 2F

09/28 16:13, , 3F
謝謝分享!!太有趣了XDDD
09/28 16:13, 3F

10/01 22:47, , 4F
塚ちゃん真的完全無法捉模啊XDDD謝謝分享~
10/01 22:47, 4F
文章代碼(AID): #1EW7u6_9 (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #1EW7u6_9 (JohnnysJr)