Re: [新聞] 東山＆生田、蜷川さん主演舞台を女装で …

看板JohnnysJr作者suglaz (小微)時間14年前 (2010/10/05 11:10)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《ruochi (笑顏最高)》之銘言： : 東山＆生田、蜷川さん主演舞台を女装で競演！ : スポーツ報知 10月5日(火)8時0分配信 : ジャニーズ事務所の先輩後輩に当たる少年隊の東山紀之（44）と生田斗真（25）が、 : 蜷川幸雄さん（74）演出の舞台「サド侯爵夫人／わが友ヒットラー」（来年2月2日～ : 3月2日、東京・渋谷のシアターコクーン）で共演する。 : 文豪・三島由紀夫の代表戯曲を交互に上演する異例の舞台。18世紀パリ、特殊な性癖で : 有名になったサド侯爵を取り巻く女たちを描く「サド─」では、サド侯爵夫人ルネ役の : 東山、ルネの妹アンヌ役の生田を始め、キャスト6人全員が女性役に挑む。東山は08年 : の舞台「さらば、わが愛　覇王別姫」以来2度目、生田は初めての女装となる。 : 三島が「サド─」と対をなす作品として書き上げた「わが友─」は、1934年のベルリン : で起きたナチスの粛清事件（レーム事件）をもとにした戯曲。ヒトラーに粛清される : 主人公レームを東山、若き日のナチス党首ヒトラーを生田が演じる。 : 今回の2作品を同じキャスト、同じセットで上演するという試みに、蜷川さんは「三島 : さんが望んで実現できなかったことにようやく応えてあげられる」。東山は「三島 : 由紀夫というとてつもなくでかい山を登ることになりました」。蜷川舞台初めての生田 : は「2作品ということでいつもの2倍飛んでくる灰皿をよける練習から始めたい」と話し : ている。平幹二朗（76）らが共演。 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101005-00000035-sph-ent 以下~<粗淺翻譯~有誤請指出~! ================================================= 在傑尼斯事務所為前後輩關係的少年隊東山紀之（44）及生田斗真(25)將在蜷川幸雄先生所執導的舞台「薩德侯夫人/吾友希特勒」共同演出（明年2月2日～3月2日東京.涉谷シアターコクーン）文豪. 三島由紀夫代表劇本交互上演的破例舞台,描述18世紀的巴黎,有特殊怪癖而聞名的薩德侯爵其身邊的女人們;以演出薩德侯夫人ルネ的東山及飾演ルネ妹妹的アンヌ為首,6 位演員全員挑戰女性角色。東山是自08年的「再會吧，吾愛，覇王別姫」以來第二次挑戰女性角色,生田則是第一次嘗試。三島對應「薩德侯夫人」而寫出的作品「吾友希特勒」是以1934年柏林發生得納粹黨整肅事件（羅姆事件/長刀之夜）為基礎的劇本,主人公羅姆由東山飾演,年輕的納粹黨首希特勒由生田飾演。 ================================================== 後面三人說的話實在很難形容耶~!!所以我偷懶跳過了~~ 生田君是売れっ子阿!! 不過這次挑戰超有難度耶~又要女裝~又有不討喜的希特勒~~ 加油阿!!! 是說~18世紀巴黎會不會有金色法國捲捲頭?? ================================================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.153.200