[分享] 生田斗真-anan訪談(No.1705)

看板JohnnysJr作者 (Dolphin)時間16年前 (2010/04/28 21:51), 編輯推噓17(1700)
留言17則, 17人參與, 最新討論串1/1
『THE COMPLETE SEX MANUAL』 由於是這樣的主題 在部分中譯用字上或許有人會覺得稍嫌露骨 請自行斟酌要不要向下閱讀唷!! ─ 從經過日曬的黝黑肌膚上隆起的肌肉、如此健壯的體格 彷彿聽得見慌亂鼻息般的野性表情 這是生田斗真さん 初次在眾人面前展現出如此激烈的性感男人味 我的生活啊 被"(演)成為某個不是自己的人"這件事佔去了大半 雖然已經習慣了那種"演繹"的感覺 但平面照片的情況是"被拍攝" 所以並非由我自己去散發出什麼東西、而是從我的身體裡被取走些什麼的感覺 不過未沉浸於任何角色性格時的我則像具空殼般 特別是今天的攝影、呈現手上完全沒有自我防衛器具的狀態(笑) 原本以為可能會放不開或再更緊張一點 意外地相當放鬆的去挑戰了呢 ─ 對男人來說、25歲是個逐漸磨出自身光芒的年齡 而此刻的生田さん也正享受著從自己內部所產生的變化 以前曾有過很努力想要把自己的帥氣展現給大家看的時期 工作時也抱著一種"我非得要做些什麼不可"的焦躁感 但隨著演出作品漸增 開始感受到、能獨自一人就完成的事是有其限度的 直到踏上了20代的折返點我才終於了解到這點 原來還有"把自己交給週遭的工作夥伴、讓他們將連我自己都不曾注意到的某種東西誘發 出來"這樣的方式 因為身邊有很多隨著年齡增長愈發性感的前輩們 希望我將來也能成長為、無論幾歲都能讓人感到色氣的男人 ─ 眾多女性們心中都藏有 想讓生田さん這樣性感的男性強硬帶領自己的熱切願望吧 在男人和女人要加深彼此的關係時、該由男方來當引導者... 我是有這樣的意識的 說真的啊 其實男人從約會碰面的瞬間、就已經在思考『該什麼時候出招好呢!?』了(笑) 不過同時腦袋裡又有諸多不安 想說『抱她有沒有關係啊』、『如果親她的話會不會被討厭?』 特別是我對解讀女人心很不拿手 像是該在哪個時間點踏進去才好...之類綿延不斷的糾葛這樣(笑) 以戀愛來舉例的話 即使過去談了10次成功的戀愛、但要挑戰第11次時還是會感到害怕不是嘛 反之亦然 即使失敗了10次、也許第11次時就成功了也說不定 人與人之間的關係啊 是若沒有試著去開始就無法預測的 ─ 關於這點、性愛也是相同的 有著在肌膚交疊之初才能相互理解之處 對生田さん來說、性愛的重要度是? 我認為是非常重要的 只要感覺對方的呼吸、味道或體溫就會更加深"喜歡"的濃度唷 我對女性的聲音很沒輒的說 雖然就本身而言、我覺得(我)那種稍微帶點鼻音的聲音是種缺點... 但(對女孩子的小鼻音)卻很沒抵抗力 女生覺得害羞想要遮掩隱藏起來的部份 其實從男人的角度來看則是覺得"有什麼好藏的嘛!(いいじゃん!)" 我認為所謂身體的契合度 就是指這樣相互摸索、並伴隨著時間逐漸加深的東西 有演員的前輩曾對我說『"女人是演技的肥料"所以你也去體驗更多(女人)吧』 不過關於這點我倒是想要反駁 因為我認為重點不在於經驗的人數 而是深刻地去愛著唯一一位的女性才能使男人有所成長 至少我希望自己是這樣的 【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 第一次在Jr.板發文莫名的緊張|| -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.44.125 ※ 編輯: yuikunda 來自: 114.32.44.125 (04/28 21:51)

04/28 22:00, , 1F
翻得很好啊!!不會有露骨的感覺!!!!齁生田斗真長大了(噗)
04/28 22:00, 1F

04/28 22:23, , 2F
齁生田斗真長大了(羞)
04/28 22:23, 2F

04/28 22:53, , 3F
齁生田斗真長大了(羞)
04/28 22:53, 3F

04/28 22:56, , 4F
齁生田斗真長大了(笑)
04/28 22:56, 4F

04/28 23:04, , 5F
齁生田斗真長大了(驕傲)
04/28 23:04, 5F

04/28 23:22, , 6F
感覺色氣十足啊>///< 齁生田斗真長大了(偷摸)
04/28 23:22, 6F

04/28 23:40, , 7F
齁生田斗真長大了(心)
04/28 23:40, 7F

04/29 02:12, , 8F
齁生田斗真長大了(捏)
04/29 02:12, 8F

04/29 09:16, , 9F
翻超讚~沒有色色的fu呀~感恩分享~ 齁生田斗真長大了(噗)
04/29 09:16, 9F

04/29 15:05, , 10F
感謝翻譯!!! 齁生田斗真長大了(羞)
04/29 15:05, 10F

04/29 20:02, , 11F
吾家有男初長成~~~ 齁生田斗真長大了(讚)
04/29 20:02, 11F

04/29 20:18, , 12F
尤其是「深刻地去愛著唯一一位」齁生田斗真長大了(讚
04/29 20:18, 12F

04/30 20:23, , 13F
成為無論幾歲都讓人感到色氣的男人 齁生田斗真長大了(萌)
04/30 20:23, 13F

05/01 11:40, , 14F
齁生田斗真長大了(偷笑)
05/01 11:40, 14F

05/05 12:33, , 15F
真是吾家有兒初長成啊(拭淚) 齁生田斗真長大了(偷摸)
05/05 12:33, 15F

05/09 22:27, , 16F
齁生田斗真長大了(偷戳)
05/09 22:27, 16F

05/23 22:54, , 17F
我反而很喜歡斗真軟軟的鼻音 齁生田斗真長大了(笑)
05/23 22:54, 17F
文章代碼(AID): #1Bs3rA_7 (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #1Bs3rA_7 (JohnnysJr)