[致歉] 給rugalex版友的道歉文
首先，我要跟rugalex版友說聲抱歉，
在2006年10月的時候，rugalex版友熱心翻譯了一篇關於赤西當時留學的相關新聞，
在轉文前會徵詢原作者同意的我，
當時不知何原故，沒徵求rugalex版友的同意就擅自轉文到我的天空部落，
雖然是有註明rugalex版友翻譯的，但沒有徵求rugalex版友同意就轉文，
實在是一件很不可原諒事情，連我自己都很難原諒自己，
因為本身很注重這類的事情，因此我對rugalex版友真的很抱歉，自己也相當自責。
前幾天，經由rugalex版友告知這件事，
然後自己去找尋當時那篇我PO在天空的那則新聞報導，
並且去找尋當時在日劇版以及Jr版上rugalex版友翻譯的那則新聞，以及自己的私人信箱，
我才驚覺當時竟做了連自己都覺得很過分的事情，沒經過原作者同意就擅自轉載文章。
當然，rugalex版友告知我這件事後的第一時間之內，我已真誠的向對方道過歉，
而會PO這篇道歉文，
也希望各位版友以這件事情做為借鏡，
在轉載文章時絕對要記得徵求過原作者同意才轉錄（不管是在PTT或者其他地方都一樣），
別因為一時的忙碌、情緒高漲等等其他因素，沒徵求原作者同意就無斷轉文，
而讓自己留下一個不可抹滅的污點。
最後，我不厭其煩的要再次跟rugalex版友說聲，
沒經過rugalex版友的同意就轉文到部落格，對於這件事我感到萬分抱歉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.73.142
JohnnysJr 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章