[歌詞]BON BON (平假名 & 羅馬拼音)
查了幾個單字後,想說乾脆全都整理好了
結果自己又很自殘的連羅馬拼音都打上去了....
BON BON
作詞.作曲.編曲--Akio Shimizu
Oh yeah, beacuse there is you...
遠い(とおい)空(そら)を急ぐ(いそぐ)ように
tooisorawo isoguyouni
沈み(しずみ)始めた(はじめた)夕日(ゆうひ)が
shizumi hajimeta yuuhiga
少し(すこし)だけ止まって(とまって)
sukoshidake tomatte
淡い(あわい)色(いろ)の夢(ゆめ)を見せる(みせる)よ
awiirono yumewo miseruyo
一人(ひとり)では輝けない(かがやけない)
hitoridewa kagayakenai
傷付く(きずつく)こともできない
kizutuku kotomo dekinai
分かち合う(わかちあう)愛しさ(いとしさ)を 大切(たいせつ)に思う(おもう)
wakachiau itoshisawo taisetuni omou
なぜ此処(ここ)に なぜ君(きみ)といるのだろう?
nazekokoni nazakimito irunodarou?
なぜ此処(ここ)で なぜ君(きみ)と笑う(わらう)のだろう?
nazekokode nazekimito waraunodarou?
いつまでも いつまでも こうしていたいよ
itumademo itumademo koushiteitaiyo
Oh yeah
BON BON BO BON BON 胸躍る(むねおどる)この瞬間(しゅんかん)に
muneodoru kono shunkanni
響く声(ひびくこえ)が 僕ら(ぼくら)包んで(つつんで)いく
hibikukoega bokura tutundeiku
BON BON BO BON BON この手(て)に伝う(つたう)鼓動(こどう)
konoteni tutau kodou
温かいんだ(あたたかいんだ) 信じられない(しんじられない)程(ほど)に
atatakainda shinjirarenai hodoni
Because there is you
Oh yeah, beacuse there is you
そばで息吹く(いぶく)柔らかき風(やわらかきかぜ)のような音色達(ねいろたち)
sobade ibuku yawarakakikaze noyouna neirotachi
迷う(迷う)なら 揺れる(ゆれる)なら
mayounara yurerunara
この耳(みみ)を澄まして(すまして)みよう
konomimiwo sumashite miyou
知ってる(しってる)よ 君(きみ)が好き(すき)だからこそ君(きみ)といたい
shitteruyo kimigasukidakarakoso kimitoitai
疑えぬ(うたがえぬ)優しさ(やさしさ)が そこにあるから
utagaenu yasashisaga sokoniarukara
なぜ此処(ここ)に なぜ僕(ぼく)はいるのだろう?
nazekokoni nazebokuwa irunodarou?
なぜ此処(ここ)で なぜ僕(ぼく)は生きる(いきる)のだろう?
nazakokode nazebokuwa ikirunodarou?
かまわない かまわない 答え(こたえ)がなくても
kamawanai kamawanai kotaega nakutemo
Oh yeah
BON BON BO BON BON 張り裂け(はりさけ)そうな胸(むね)には
harisake sounamuneniwa
溢れる程(あふれるほど) 僕ら(ぼくら)の明日(あす)を詰めて(つめて)
afureruhodo bokurano asuwo tumete
BON BON BO BON BON 重なり(かさなり)だした波動(はどう)
kasanaridashita hadou
共に(ともに)歌おう(うたおう) かけがえのない時(とき)を
tomoni utaou kakegaenonaikokiwo
一瞬先(いっしゅんさき)もわからないんだ
isshunsakimo wakaranainda
何(なに)が起き(おき)ても変(へん)じゃないけど
nanigaokitemo henjanaikedo
かなう希望(きぼう)や消えぬ想い(きえぬおもい)を切に(せつに)願ってる(ねがってる)
kanaukibouya kienuomoiwo setuni negatteru
Oh yeah
BON BON BO BON BON 胸躍る(むねおどる)この瞬間(しゅんかん)に
muneodoru kono shunkanni
響く声(ひびくこえ)が 僕ら(ぼくら)包んで(つつんで)いく
hibikukoega bokura tutundeiku
BON BON BO BON BON この手(て)に伝う(つたう)鼓動(こどう)
konoteni tutau kodou
温かいんだ(あたたかいんだ) 信じられない(しんじられない)程(ほど)に
atatakainda shinjirarenai hodoni
Oh yeah
BON BON BO BON BON 張り裂け(はりさけ)そうな胸(むね)には
harisake sounamuneniwa
溢れる程(あふれるほど) 僕ら(ぼくら)の明日(あす)を詰めて(つめて)
afureruhodo bokurano asuwo tumete
BON BON BO BON BON 重なり(かさなり)だした波動(はどう)
kasanaridashita hadou
共に(ともに)歌おう(うたおう) かけがえのない時(とき)を
tomoni utaou kakegaenonaikokiwo
Because there is you
Oh yeah, beacuse there is you...
*欲轉載請標明"翻自AOI"*
以下是小小希望
因為之前在奇摩知識幫人家翻譯
結果問問題的人連註明都沒有
讓我感覺很差
所以希望大家欲轉載前
請把下面這行附上去,謝謝m(_ _)m
*欲轉載請標明"翻自AOI"*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.186.246
※ 編輯: aoi1810 來自: 218.162.186.246 (08/30 22:40)
推
08/31 00:14, , 1F
08/31 00:14, 1F
推
09/08 13:12, , 2F
09/08 13:12, 2F
JohnnysJr 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章