Re: [新聞]NEWS・手越&増田、グローブ座で“유…

看板JohnnysJr作者 (希望の光を心に灯そう)時間19年前 (2007/07/13 20:44), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
NEWS手越&增田 グローブ座「one-man show」對決! NEWS的手越祐也(19)和增田貴久(21)今年夏天,在東京都新宿區的「東京グローブ座」 ,舉行個別的entertainment show,於12日發表了消息。 手越是以「テゴラジ」(富士電視台主辦)為題,從7月27日到31日舉行公演。是關於某天 晚上手越悄悄地潛入深夜的廣播電台,送交一晚為限節目的故事。另一方面增田是「まち マス」的標題,從8月23日到27日演出。題材是因為某些意外的小事情而被關在後台裡面 的增田,嘗試以各式各樣的手段來盡力逃出的故事。 有唱歌也有演戲的「one-man show」是新的挑戰,而兩人也很早的開始充滿幹勁。手越這 樣宣示著:「在NEWS也是,テゴマス也是,無法做的事情都想做做看。現在已經充滿幹勁 了!就算是一點點,也希望把多一點的經驗帶回去NEWS,會盡全力加油!」,增田也很振 奮的說:「現在將我的所有全力表現出來,來回應大家的期待!」 -- 大概翻譯了一下報導的內容~ (翻錯請指正^^") 故事感覺還蠻有趣的^^ 一個人要演起來感覺很有挑戰性耶! 兩位都加油^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.177.141 ※ 編輯: ericachen 來自: 59.117.177.141 (07/13 20:44)

07/14 00:28, , 1F
感謝翻譯~一直看不懂在寫什麼...真的很有挑戰性 加油吧~~
07/14 00:28, 1F

07/14 01:24, , 2F
感謝翻譯~我很期待MASSU的說~主題很有趣XD 小手我想應
07/14 01:24, 2F

07/14 01:25, , 3F
該會比較有經驗?
07/14 01:25, 3F

07/14 07:04, , 4F
感謝翻譯~
07/14 07:04, 4F

07/14 08:49, , 5F
感謝翻譯!!
07/14 08:49, 5F

07/14 10:31, , 6F
感謝翻譯!!! 終於知道報導在講什麼了 ^^
07/14 10:31, 6F
文章代碼(AID): #16btEwMX (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #16btEwMX (JohnnysJr)