[轉錄]花樣少男少女-中津秀一（生田斗真）訪問

看板JohnnysJr作者brethdinen時間19年前 (2007/07/05 00:30)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: stardust (王建民加油!!!) 看板: Japandrama 標題: 花樣少男少女-中津秀一（生田斗真）訪問時間: Wed Jul 4 22:45:28 2007 　　　　　　＊　花樣少男少女－中津秀一（生田斗真）訪問　＊Ｑ：你想怎麼詮釋明知道瑞稀是男生，卻還是喜歡上他的中津呢？　　中津對朋友們是很溫柔的，在班上也是帶動氣氛的人，但對好友佐野卻是老是　　碰壁。這也是因為中津知道佐野為何不再跳高、無法跳的理由。因此在某種意　　思上，他擁有兩種面貌。如果能夠把這兩部份好好演出來的話就好了。Ｑ：平常的中津是屬於丑角角色呢。　　是啊。我不論在做什麼工作時，都會常抱著拋開一切去做，在這個拍攝現場也　　是用同樣的心情。不過喜劇不就是指，就算表面沒有表現出來，可是實際上是　　經過精密計算出來的東西吧。雖然人家常說「比起哭，讓別人笑比較困難」，　　我真的也是這麼認為。導演也跟我說「盡可能亂來一點」，所以我盡可能演到　　不會讓人覺得很煩的地步（笑）。Ｑ：你對中津這個角色有什麼共感嗎？　　因為我是屬於傑尼斯的，所以早就習慣被男生包圍了，也經歷過不少只有男生　　才會有的友情。我想中津也喜歡這樣子吧，我倒是挺喜歡的。這一部份我們說　　不定還挺像的。Ｑ：在滿是帥哥的拍攝現場，好像很熱鬧、很快樂呢。　　在拍戲時，看到大家的表情，直覺就是「這是部會讓人很興奮的連續劇」呢。因　　為女生混進男校裡，讓人緊張「她的真實身份會不會曝光？」、也有男女關係，　　而且又是校園劇，同時也是部喜劇。在原著裡，這部份很仔細的描寫出來的，希　　望可以演出不輸給原著的感覺。在開會的時候，導演也曾說過「希望拍出不是要　　讓觀眾說真有趣，而是要讓觀眾覺得好笑、而笑個不停的連續劇。」雖然有些許　　的不一樣，不過一定可以拍出讓人邊覺得「真笨啊，這些傢伙」，但又覺得「總　　覺得還不錯啊。」Ｑ：對於飾演瑞稀、挑戰男裝的堀北真希印象如何？　　大概是從連續劇帶給我的印象，總覺得她是位很成熟的人，但是實際上是位很開　　朗、不論做何事都很仔細、非常體貼的人哦。穿上男裝也很適合她，感覺像是位　　美少年。最後問題有第二集的雷，不想知道的人先別往下按哦^^ Ｑ：在第二集裡，你和飾演佐野的小栗旬有吻戲，也請說說這部戲的賣點。　拍完吻戲時，旬君跟我說「你的嘴唇真軟耶」（笑）。我還挺緊張的呢。我想賣　　點很多，這是一部能夠讓大家都感到有趣的作品。我們會努力讓大家都覺得好笑　　，所以「請把優點通通都帶回家吧！」。今後也請多多為我們加油。資料來源：http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html 如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)> 同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!! -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.132.25 ※ 編輯: stardust 來自: 59.113.132.25 (07/04 22:46)