[歌詞] 大倉忠義－想要守護你

看板JohnnysJr作者yuenblack (NIKO)時間19年前 (2007/06/07 04:06)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

在演唱會看到大倉唱了這首歌，那時候就已經整個被電到快暈了…… 今天拿到CD又反覆聽了好幾遍，整個人被大倉感動得亂七八糟一蹋糊塗！套句朋友的話就是－－媽啊我骨頭都要融化啦！！我可以理解為什麼安田聽到他唱情歌會哭了！！ (我對自己兩個擔的SOLO曲都沒有那麼高的評價……) 所以決定用中譯詞來推廣大倉忠義同學本次的SOLO曲－－MAMORITAI！因為我沒辦法打日文所以只能用中譯詞來推廣……OTZ 但是還是日文比較有感覺！因為文法結構不太一樣，所以有些在原詞裡強調的地方在翻譯的時候反而無法強調…… MAMORITAI 想要守護你就算距離遙遠兩個人的思念也聯結在一起因為我的未來總是有你在我的逞強、我的不坦率，都默默愛著的你，不想和你分開，直到永遠有一天會前往那片天空喔星星正等待著在那個時候到來之前，希望能和你在一起對你說「謝謝」不管多少次啊啊、好想更加抱緊懷裡的你就算你傷心，我也只能這麼做呢我想要守護你，不管會失去什麼你的愛哭、你的怕寂寞，都讓我覺得好可愛想要一直在你身邊，直到永遠那片天空，變得好遠喔！時光流逝，就算褪色流淚，也不會忘記兩人的回憶啊啊、好想更加抱緊懷裡的你就算你傷心，我也只能這麼做呢我想要守護你，不管會失去什麼不安的時候、看不見路的時候想起那樣的溫暖不管到什麼時候都只愛著你有一天會前往那片天空喔星星正等待著在那個時候到來之前，希望能和你在一起對你說「謝謝」不管多少次啊啊、好想更加抱緊懷裡的你就算你傷心，我也只能這麼做呢我想要守護你，不管會失去什麼最近在回味關八過去的雜誌照片演唱會什麼的，然後對照自己在演唱會上看到的大倉，突然覺得他真的成長很多很多。關八成員裡，他給我的「男孩→男人」的感覺特別強烈。雖然大倉是「目前官方資料裡」年紀最小的團員可是卻意外地有穩定人心的力量，雖然不常說話可是看到他總是會想到8→1，然後心底會湧出一股力量。嗚啊總之我真的被大倉忠義同學感動了！！請大家一定要聽聽MAMORITAI！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.37.240.199