少俱 04/11/21 少俱BOX (下)

看板JohnnysJr作者 (期中考...抖呀~)時間19年前 (2006/04/17 21:46), 編輯推噓5(502)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
+第二段+ 接下來是換斗真選 斗真選了"部"~ Jimmy翻開!!!! "ハズレ" (不太清楚是什麼意思說~有人翻"猜錯了") 雖然Jimmy是帶著燦爛的笑容 看著斗風二人 但是 斗風二人 怒了!!! 衝向Jimmy那~ 斗風 "這是怎樣!??? 什麼意思??" Jimmy一直說 "對不起~對不起~" 身體都縮起來了~ 接著斗風二人向著鏡頭說 "等一下!等一下!" (意思是先不要拍) Jimmy帶著些微哀號的聲音 似乎在求饒~ (後來有剪接 應該是Jimmy被"教訓"了吧~ XDDD) 鏡頭回來之後 Jimmy "真的有啦!!" 斗真 "拜託阿! 你..." 接下來 換風間選 選了 "少" 翻開 "スカ" (我不知道這是什麼意思~@@") 一樣的~~ 斗風二人再度衝向前 "還是沒有!!!" Jimmy請他回去坐好 斗真 "拜託阿...真的..." 風間 "說真的啦~ 到底後面哪一個是真的有問題?? 我等下就選它~" Jimmy "恩~ 是這個(ザ) 這個(年) 還有這個(樂)~" 斗真 "為什麼要這樣阿~~ 那等下就不會再這樣了吧~" 風間先選 選了 "ザ" "請做出WSS中一個場景給大家看看" 請了 風間才做出一個 有趣的舞蹈動作 似乎是很有趣的動作~ ^^ 做完之後 風間跟斗真擊掌~ 因為這天的題目是 "思い" 所以 "請兩人談一談舞台劇的思い" 斗真認為是很傳統的百老匯表演 持續很久 感覺很驕傲 (這時斗真表情很有趣~) 就算是有壓力 還是很有幹勁去做到 而風間的角色是 CHINO 上代為佐藤前輩 演出"チノ" 本次 風間與嵐的翔君 討論一下 改為 "千野(チノ)" 舞台劇現場 大家都是 "千野さん~千野さん~"的叫他 也有談論到與嵐的翔 潤 智 三人合作的感覺~ 斗真與智的 排演較多 風間則是與潤排演較多 (斗真說是松本潤さん~ 有點生疏說! WHY???? ) 智雖然是一臉想睡的臉 但是到了正式開始 他的精神就來了~ 接下來又繼續選 "年" "請說明至今未能明確說明自己對對方的想法 在此說出" 由風間先說 風間 "斗真~ 也20歲了 希望你可以成熟一些~" 以下講了 為什麼希望斗真 能夠成熟一點的理由~ *** 當風間拿到駕照的時候 他說要載斗真&純回家 先進去的是斗真(後座) 再來是純(一樣是後座) 此時 斗真卻對著純說 "現在一定是要有一個人要做前座才對!" 但是斗真自己卻不到前座坐~ 說了一堆道理~ 純感到不快~ 對斗真說 "你這個人為什麼會這樣?" 本來風間說好 要載純回到他家的~ 忿忿地說 "讓我在最近的車站下車!!" 此時斗真也不想讓步 說 "喔! 下車阿! 下車阿!!" *** 這就是 風間為什麼要斗真 成熟一點的原因~ 而斗真想要對風間說的話是 希望他可以在舞台劇柔軟一點 風間聽了 看了斗真一眼 說 "說的也是! 我最近也這麼想~" 但斗真卻爆料說 "他現在是這樣說 但我跟他講的時候 他卻一副[你算什麼東西!]的表情 請不要再這樣!" 但是風間 一直不承認~~ 風間 "我才沒有這樣~" 斗真繼續說 "他都是用這種視線看我" 風間 "我才沒有這樣咧!! 你為什麼要這樣說!" 斗真 "他剛剛還說 [你要成熟一點喔!] (點頭貌) 根本就是由上往下看嘛!!這個人!!" 風間 "我就說我沒這樣~~" 斗真 "這點我實在不懂~ 說真的~" Jimmy "最後一個問題了! 請說出對ザ少年俱樂部的思い" 斗真 "能學到這麼多東西的節目 沒有其他的了吧!" 風間 "因為 比起看家裡的成長手札 看少俱還比較快!" 斗真 "這也可以說 少俱是我們的成長アルバム~ 這是我現在想說的~" Jimmy " (點頭) 說了很棒的話!! 感受很深~" 斗真 "現在感受很深吧~" 突然 風間 插話進來 "可以讓我講一下嗎?? 恩?" 另外兩人看著他 風間 "一開始先說這種話的是我耶!!" 斗真大笑~ Jimmy "被拿來講了!" 風間與斗真 "中途被拿去講了~" 風間繼續說 "少俱一直讓我們做很多嘗試 也很支持我們 我是這麼認為" Jimmy "說了很棒的話!! 真的是說了很棒的話!!" 斗真 "這是我先講的~" Jimmy有點苦笑+搖頭說 "不不~" 斗真 "阿?" (做了一個雙手食指打叉的手勢) Jimmy "這好像有點不對" 斗真 "阿阿~ 對不起!!" +結尾+ Jimmy "不過呢~少俱少了兩位有點寂寞呢!! 有兩位在 就很熱鬧 很開心! 有空請再來玩!!" 斗真 "阿~是這樣阿~" (這時候不知道他們在想什麼 大概也是覺得 也不是有空想去就能去的吧~ ^^" 但是至少可以知道 Jimmy很想他們兩個~~) Jimmy "謝謝兩位!! 以上是ザ少年俱樂部BOX!!" 螢幕打出 "希望兩人的舞台劇好好加油!!" 斗真 "要去喔!! Hall~" -- 以上!!!!! 終了~!!!! 這個片段是有字幕的 但有些對話 我用自己的話打 可能會有點不一樣~ ^^" 我也不知道對不對~ 不過 就是這樣了!!! 都打了說~~ XD 至於圖的話 等考完試再來補 先看文字部份吧! 網誌上面有加顏色 可以到那看~ -- ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ██████★★★██★★★★ █████████████ ★★★★★████████★★★★ ███████████████ █████████★★★██★★★★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.72.194

04/17 21:57, , 1F
忘了講了~~ 有錯 請指正喔!!! 感激感激~~ ^^
04/17 21:57, 1F

04/17 22:06, , 2F
好可愛^^ 謝謝翻譯喔
04/17 22:06, 2F

04/17 22:12, , 3F
這段真的好好笑..尤其是連續抽到沒問題!XDXD
04/17 22:12, 3F

04/18 06:55, , 4F
那段真的很好笑! XD 還有後面斗真把風間講的 當他講的
04/18 06:55, 4F

04/18 06:56, , 5F
那段也很好笑!! XDDD 害我一直倒轉 後來就直接打出來了
04/18 06:56, 5F

04/18 23:08, , 6F
ハズレ和スカ都有銘謝惠顧的意思啦,這三人整個被耍..(꼩
04/18 23:08, 6F

04/19 02:44, , 7F
呵! 感覺上應該是有串通好的吧~~ XDD 哪有那麼剛好的~
04/19 02:44, 7F
文章代碼(AID): #14GvnDrH (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #14GvnDrH (JohnnysJr)