本日少俱心得

看板JohnnysJr作者 (夢硯)時間19年前 (2006/04/16 22:45), 編輯推噓17(17010)
留言27則, 18人參與, 最新討論串1/1
想不到我有用宿舍電視看少俱的一天啊..... 宿舍電視今天真的很照顧我, 先是讓我看到AIUEO,又讓我看到少俱。 無字幕版本實在是很辛苦呢! 我只能聽個大概, 回來再看一下CIA的翻譯。 今天出現了同好呢!XDDD 讓我整個大心~~~~ 一開場是J.J.特快車,裕翔啊, 你真的是治癒系的寶貝啊! 我每次看到YAYAYA就有無限感慨, 就如同我看著小烏龜從 青春陽光小新眉可愛男孩, 到現在的兼具美艷帥氣的超級美少年, 那三隻我從他們還是150看到現在長到180...... 接著KT閃亮亮的出場! 穿的是之前常穿的白色凡爾賽風服, 大家先恭喜他們出道, 今天的主題跟策劃人都是KAT-TUN, 聖的講法讓我聽不懂也覺得好笑。 然後...... 我知道這裡不是扛版, 但一定要來扛一下, 導播,可以一套組曲唱了又唱唱了又唱嗎? 我已經聽三次了耶! 和我一起看的同好還驚訝於我怎麼都知道下一個是誰要唱什麼... 真要說我會比較推MUSIC FIGHTER版本, JIN和龜都火力全開, 害我差點想說請他們倆位來台灣, 我們核四廠也可以不用蓋了....... 聽聲音就覺得很累的樣子,JIN感冒還沒全好, 小龜似乎也累了。 主唱果然很操...... 今天唸信的單元是藤ヶ谷太輔 給KOKI, 內容我不是很懂, 好像是他們兩個還曾經聊過三小時的電話, 最後KOKI送了太輔一張"愛上自己"的字條。 接下來就唱ONE ON ONE, 好物好物好物,現場版萬歲, 看到火炬的時候我莫名的笑了..... 今天的單元是由40位Jr投票選KT的OOO, KT自己也可舉牌。 第一題好像是最帥的, 然後第一是赤西, 中丸被選為最老頭的人 後來他很不甘願的說著"我不在意我不在意" 可是被發現他舉牌也自己 中丸辯解"是我的溫柔 因為成員裡沒有人會想要當老頭" 赤西不斷在旁說"你說這是你的溫柔嗎 溫柔嗎" 中丸終於停下來聽他說話 赤西說了一句"就是這多餘的溫柔你才會被當成老頭你不懂嗎" 田口被選為看起來最有在存錢的人 赤西說自己也有 為了以後結婚可以跟老婆住在一起之類的 台下發出了叫聲 KOKI馬上補了一句"啊 結婚對象是你們其中一個" 而這時赤西好像還沒會意過來發生什麼事 以上兩段轉自CIA kamizawa大的翻譯 m(_ _)m 丸子那段很好笑,就是放影片, 所有jr都回答他的名字,最後票數是39票。 是說赤西說跟老婆住還真是貼心啊! 我有點忿恨自己為什麼沒有在現場.....(搥胸頓足) 最後選的是人氣王, 結果出來是koki, 此時裕翔小朋友出來作證說, 因為KOKI威脅大家要投給他,所以才..... 也就是說這個結果是假的 XDDDDDD 真正的人氣王是小龜,22票, 看來Jr裡是真的有KFC啊....... 串場時小龜還故意說,接下來是最帥的赤西和上田的BUTTERFLY, 結果笑場。 奶油蒼蠅大好啊!!!! JIN和UEDA都戴墨鏡彈吉他, 我整個快暈眩在電視前...... 哦,在交誼廳噴鼻血很不道德吧! 所以JIN,你為什麼要推下墨鏡對鏡頭放電, 害我雖忍住了鼻血但還是滴了口口水...... 接著有一個小單元, 是Jr對KT的話, 塚田好像說他被上田邀去打拳擊, 但他還是比較喜歡唱歌跳舞..... 是說我一直覺得上田打拳擊是一件很神奇的事, 後來JIN叫上田拿下墨鏡, "不要遮住你明亮的雙眼" 然後接關八的道賀影片, 我忘了誰和誰演了短劇, 反正等檔出來我再研究一下...... 看到關八整個大心,還唱了兩句好きやねん、大阪 最後是Jr發表他們對KT的愛, 形容他們還蠻好笑的.... 合唱 疃明日に向かって, 我一聽開始莫名大笑, 嵐的出道曲啊!!! 最後當然是他們唱real face作結。 大體就是這樣, 剩下要等檔出來再來補充。 現場版的真的是在考驗我的日文聽力, 可看到他們幾隻的笑容, 又覺得我又有力量繼續唸書了~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.131.83

04/16 23:29, , 1F
關八表演短劇的是安田跟丸山...(雖然聽不懂~不過光看這
04/16 23:29, 1F

04/16 23:31, , 2F
兩隻我就會想笑了...XD)
04/16 23:31, 2F

04/16 23:32, , 3F
另~多謝翻譯的部份...我一直想知道中丸到底是什麼項目
04/16 23:32, 3F

04/16 23:33, , 4F
了39票...終於知道嚕!(他真是實至名歸呀~)
04/16 23:33, 4F

04/16 23:39, , 5F
90%聽不懂(汗)不過看得超開心,真是些可愛的傢伙~(笑)
04/16 23:39, 5F

04/16 23:42, , 6F
推150看到180...
04/16 23:42, 6F

04/16 23:42, , 7F
不知道看到龍太郎變180的那天會不會暈倒...
04/16 23:42, 7F

04/17 00:00, , 8F
今天的很好看..看的心情超好的...koki你還真是可愛呀..
04/17 00:00, 8F

04/17 00:02, , 9F
我無法想像龍太郎長到180的時候(抓頭),龍太郎還是要小小
04/17 00:02, 9F

04/17 00:03, , 10F
隻的才可愛阿(淚)
04/17 00:03, 10F

04/17 00:45, , 11F
嵐的出道曲不是那首是A.RA.SHI吧? 不過那首真的很青春
04/17 00:45, 11F

04/17 00:46, , 12F
山田二人組(安田與丸山)恭喜出道...唱結婚進行曲XD
04/17 00:46, 12F

04/17 00:46, , 13F
明明是在恭喜KAT-TUN出道幹嘛唱那個...丸山被打頭XD
04/17 00:46, 13F

04/17 00:49, , 14F
是收錄在ARASHI單曲中的歌,所以也是出道歌(硬凹XDDD)
04/17 00:49, 14F

04/17 02:10, , 15F
我也一直很難想像公主打拳擊的樣子 @ @
04/17 02:10, 15F

04/17 08:03, , 16F
推~那個組曲已經變成萬年組曲了~"~ 還好蝴蝶歌拉回分數ꬠ
04/17 08:03, 16F

04/17 08:57, , 17F
那首本來是Jr.唱的喔! ^^ 後來拿來給嵐當b面曲~ ^0^
04/17 08:57, 17F

04/17 11:11, , 18F
kame笑場是因為說了最臭的上田
04/17 11:11, 18F

04/17 11:31, , 19F
終於有山田涼介單獨的畫面了(感淚)
04/17 11:31, 19F

04/17 12:39, , 20F
借問一下,同好你是在7舍交誼廳看的嗎?我同學在3舍搶不到
04/17 12:39, 20F

04/17 12:40, , 21F
電視很哀怨的樣子-->在7舍4樓看的人
04/17 12:40, 21F

04/17 16:10, , 22F
最看不懂的地方是丸山跟安田的地方啦><也沒人翻譯
04/17 16:10, 22F

04/17 16:11, , 23F
不過這集少俱真的很好看
04/17 16:11, 23F

04/17 17:23, , 24F
KAT-TUN的ooo投票我笑到肚痛XDD
04/17 17:23, 24F

04/17 19:28, , 25F
龍太郎要永遠當超級小可愛啊~~~~~
04/17 19:28, 25F

04/17 19:43, , 26F
Jin推下墨鏡對鏡頭放電那幕,差點把我給電昏...
04/17 19:43, 26F

04/17 21:34, , 27F
推180的龍太郎和Jin拿下墨鏡放電!我整個大尖叫
04/17 21:34, 27F
文章代碼(AID): #14GbYYtK (JohnnysJr)
文章代碼(AID): #14GbYYtK (JohnnysJr)