[分享] Myojo 2006‧2月(感謝花火翻譯!!)

看板JohnnysJr作者ashakira (醉生夢死禁止)時間19年前 (2006/01/25 17:35)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

ya sa shii kao tu ku ri ka ta──Kazuya & Koki (恕我不能在這台電腦用櫻花輸入orz) 龜梨和也最近，因為野豬的拍攝和DreamBoys的排練，坦白說是忙到連睡覺的時間都沒有。雖然如此，因為有那些購買CD關注日劇對我的努力總是給予支持鼓勵的人們存在，一點也不覺得苦。但說到這個，一忙起來，不知不覺中心胸似乎變得狹窄起來。為了一點小事不高興，或是對周圍的人感到不耐之類的。這時候，又會開始苦惱“啊，我果然還是不太行──” 但是苦惱歸苦惱，苦惱之後才發覺幾乎都是讓自己覺得“這種綠豆小事有必要苦惱嗎？” 那種小事。雖然對於苦惱的事必須好好看待，但如果被苦惱的事束縛著而忽略了愉快的事是不行的。這要實踐很難吧。那，我們來約定吧！彼此都要努力成為擁有更強意志的人。田中聖從和大家相談的問題當中讓我最有感觸的，就是大家都無法做到把事情想的輕鬆一點這件事吧。跟某某人合不來是不行的，或是人家會怎麼想之類的，其實那根本無所謂。這些涉及體面的事等到成為大人之後再考慮嘛。我在高中時只有兩個個性相投的朋友，因為和他們在一起總是很快樂，被班上人怎麼揶揄被其他人怎麼說，都不覺得有什麼。對於自己的想法能抱持著無比自信地活著的人，絕對是很快樂的喔。最近因為排球應援告一段落，我成天都很散漫。什麼都不用想，可以和家人朋友盡情無所事事不是超棒的一件事嗎？但前幾天因為散漫的緣故，把背包忘在電車上了。下車之後才發覺自己手裡空空如也，但到現在都還沒去失物招領處領回來。(笑) 這樣，是不是有點散漫過頭了？ **其餘4人因為花火覺得不知所云+偏離主題所以沒翻XD -- 低調的高調 http://blog.xuite.net/akiya/kame -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.178.240