[心得] 當了多年FISH粉的心得之好希望FISH能拿下

看板Jing-Ru (梁靜茹)作者 (ㄎㄎ)時間5年前 (2019/07/16 22:22), 編輯推噓32(320150)
留言182則, 23人參與, 5年前最新討論串1/1
當了多年FISH粉的心得之好希望FISH能拿下金曲獎(文很~長~) 潛水很久了哈哈,首PO就給Jing-Ru版吧~ 當梁靜茹的粉絲已經10幾年了,當初就是被她的歌聲所吸引、感動,歌聲真的好讚,越聽 越愛!有去上次你的名字是愛情的巡演,超感動!第一次去小巨蛋聽她唱歌,希望這次新專 輯台灣會辦簽唱會,我從來沒去過簽唱會,所以真的很希望能把專輯給梁靜茹簽名啊,還 有現場聽她演唱新歌,也希望之後還可以在小巨蛋聽她唱歌~只要他還能唱且願意唱,我 就會繼續支持下去,因為她是我最喜歡的歌手啊。(本來以為她再也不會發新專輯了,只 打算發發單曲,今年得知她發新專輯時又驚又喜,在廣播裡聽到她的歌聲時真的好感動, 想念她的歌聲。不得不說這7年來她發的這些單曲真的讓我覺得好失望,所以那幾年真的 是對她不期不待,只能聽她以前的專輯回味。) 以下個人淺見~文長慎入~ 一、新專輯 新專輯滿不錯的,很耐聽、順耳,越聽越喜歡,而且也有嘗試新的唱腔(微光),並非全走 保守路線,但還是稍微平淡了些,總覺得還可以更好,如果有下一張專輯的話希望可以多 方嘗試一下。新專輯雖然不錯(整張都滿好聽的),但除了微光外還是太保守了,真想拿下 金曲獎的話,整張專輯的水準(突破、創新)一定要超越美麗人生和燕尾蝶(燕尾蝶是突破 最多的一張專輯),可惜的是目前看起來是沒有(但還是比前三張好太多了),明年如果有 入圍的話就已經很好了,想要得獎則非常非常難,不過我覺得有入圍已經很不錯了,入圍 就是一種肯定,得獎就隨緣了。其實我不覺得評審不欣賞梁靜茹的歌藝耶,梁靜茹一直以 來每張專輯都是以情歌為導向,可是卻還能入圍5次最佳女歌手,不能說沒有評審愛,不 愛的話根本不可能入圍這麼多次(尤其是專輯風格都沒什麼變),只是想拿獎的話還得再加 把勁,不過評審確實較偏好創作型歌手沒錯。 新專輯中特愛微光、我好嗎、如愛所願、完整的我,尤其微光真的很特別,唱腔、和聲、 編曲真的好讚,一定要帶耳機聆聽才能感受到情緒的層層堆疊,層次豐富的一首歌;如愛 所願剛開始聽的時候沒什麼感覺,MV出現後整個愛上這首歌,MV拍得太好了,幫這首歌加 了好多分,懷念感和回憶都浮現了;我好嗎MV最後清唱「我很好說給昨天聽,跟今天一言 為定,換一張明天的風景,自己和自己同行」的安排好讚喔,超愛這幾句!詞寫得很棒; 完整的我詞也寫得很棒,很感人、情感真摯的一首歌。(「哪怕燈熄了,人散了,只願陪 你感傷同一個日落」→好感人的詞) 二、歷年專輯 我心目中的前幾名是這幾張:美麗人生>=燕尾蝶>我好嗎>=崇拜 滾石時期收的歌真的很不錯(滾石時期的每張專輯我都喜歡),相信音樂和環球音樂時期收 的歌都沒滾石時期的歌來的好,尤其相信音樂時期的大多是大眾商業情歌(真的覺得被相 信音樂做爛了),只有崇拜那張比較好,其他都不太OK,親親和別再為他流淚根本是大雜 燴,今天情人節的新歌也不優,不知道為什麼那麼多人看好別再為他流淚那張,那張真的 太商業化大眾導向了,那張沒入圍金曲獎很正常啊。環球的第一張專輯第一次聽的時候真 的有被嚇到,造型和MV也滿傻眼的老實說,不過之後再重聽了幾次後發現其實沒那麼糟, 還是有好聽的歌,整張專輯根本是被部分的歌、造型、MV拖累了,梁靜茹真的不適合自己 當製作人。情歌沒有告訴你(太執著於金曲獎)不只評審不愛、歌迷也不怎麼買單,於是愛 久見人心就走回保守路線,了無新意(雖然也是有好聽的歌),結果當然沒入圍金曲獎,之 後長達7年都沒有發專輯(我想是對金曲獎心已死了),這中間雖然有發單曲,但除了翻唱 的溫柔外,真的都不怎麼優,不會想再多聽幾次。 美麗人生和燕尾蝶真的是比較有資格拿獎的專輯,但總是差那麼一點,尤其燕尾蝶真的很 可惜,第三輪投票以一票之差敗給孫燕姿。梁靜茹的專輯大部分都滿好聽的,但是較接近 金曲獎的那幾張專輯總是少了些什麼,讓人覺得還可以再更好,每次都是卡在製作物不夠 好,真的很可惜!梁靜茹絕對是實力派,如果製作物夠好還是有可能拿金曲獎的。 三、唱功 梁靜茹的歌唱實力真的被嚴重低估,我想是因為他被定位為只會唱情歌的歌手,而且唱了 不少傳唱度很高的商業情歌的關係,讓很多人以為他唱功很普,只會唱口水歌(拜託冷門 更好聽啊,內行的才知道),如果梁唱歌真的很普通,那為什麼歌唱比賽唱她的歌的人大 多爆炸呢?(如果真的很普,李宗盛當初哪可能決定簽下她?而且還親自操刀製作一夜長大 這張專輯???)而唱她的歌能夠過關的都是有一定水準的人(如林宥嘉、楊宗緯、徐佳瑩)。 梁靜茹的歌聽起來順耳、朗朗上口,但是想唱好很難,很多人翻唱梁靜茹的歌,但就只是 唱過去而已,情感那邊少很多,聽起來很普通(頂多覺得好聽,但不會覺得感動),而且也 只是感覺起來好唱而已,梁靜茹以前的歌很常真假音轉換(不好唱,唱不好會卡卡的),有 些不細聽還不會注意到,因為轉換的很順。還有人覺得梁靜茹高音不行就代表歌唱實力普 普,我先說梁靜茹的高音是真的不太行(剛出道那幾年還好,但隨著年紀增長對高音的掌 控越來越不行了),她自己的某些歌、翻唱的歌曲只要是偏高音的類型就會掛掉(今天情人 節唱我還記得時整個爆炸,高音都上不去,CD好聽太多了),但中低音或偶爾有些高音的 歌就唱的不錯。 比起飆高音,唱歌細膩才更是困難,有些人就是很會飆高音,但就是沒辦法唱得細膩。梁 靜茹唱歌很細膩、情感也很夠(技巧融在情感裡),聽起來很舒服、順耳,不會聽起來有稜 有角卡卡的(真假音轉換和顫音真的好好聽、很自然),唱甜甜的歌會讓人覺得幸福洋溢, 唱悲傷的歌會讓人覺得心痛,情緒會被她的歌聲牽動,歌聲裡的情感跟著每個音符流動, 很順暢、自然、深刻、感動。她唱得一字一句我會去仔細聆聽(咬字很不錯),真的很細膩 ,再搭配她那漂亮的音色(聲音辨識度極高,一開口就知道是誰,超愛梁靜茹的歌聲),真 的是太美了~而且她的歌聲會說故事!雖然她不是最頂尖的,但對歌曲情感的詮釋、用歌聲 說故事的能力絕對是數一數二的(因為還是會這首真的很有說故事的感覺),很厲害,翻唱 別人的歌時也能唱出自己的味道,她在李宗盛的理性與感性作品音樂會翻唱的歌我都很喜 歡,當然唱功是不可能超越林憶蓮(我也是Sandy粉)和陳淑樺的,但她詮釋得很有味道, 她的版本和原唱的我都喜歡。真慶幸這個時代有梁靜茹,也感謝李宗盛的提攜,真的是伯 樂,沒有李宗盛就不會有梁靜茹(大師很嚴格,幸好梁靜茹有撐住)。 四、再來說說梁靜茹聲音的變化: 一夜長大1999~Sunrise我喜歡2002→很青澀、奔放 美麗人生2003(轉變期)→歌聲漸漸成熟,但還是帶點青澀感 燕尾蝶2004~別再為他流淚2009→歌聲成熟、穩定,歌聲還帶點甜美 情歌沒有告訴你2010(轉變期)→歌聲漸漸沒過去甜美 愛久見人心2012至今→歌聲沒以前亮,但多了一些厚實感 2015~2017聲音很暗(唱剪愛時非常的明顯,一開始聽的時候有被嚇到,多聽幾次後竟然習 慣了,還是那個熟悉的聲音,情感依舊真摯、感動依舊存在)、狀況不好,LIVE常常有瑕 疵,不過2018年以後聲音狀況變好很多,沒過去那麼的暗,唱追光者的時候聲音狀況還不 錯,可能是因為有持續健身、錄音的關係吧,恢復得還不錯。馬毓芬音樂會時有唱我喜歡 ,超好聽的!我還以為她現在沒辦法再唱這類型的歌了呢。 附上連結~ https://www.youtube.com/watch?v=BUtlqSQcDmc
聲音一定會隨著年紀增長而改變,這真的沒辦法,不過新專輯的歌聲還是那個熟悉的梁靜 茹,雖然聲音確實沒以前亮了,但卻帶了分厚實、歷練(如愛所願就有這種感覺),而且嗓 音依舊溫暖動人、情感依舊真摯,依然能感動我。對我來說梁靜茹每個時期的歌聲都能感 動我,不管是青澀的、成熟的或是厚實且帶分歷練的都很不錯,感受的點都不同。不過不 得不說,我還是很懷念巔峰時期成熟且甜美的嗓音,真的太完美了。 五、期許 如果還有下一張專輯的話,真的非常希望梁靜茹可以多方嘗試(想看到不一樣的梁靜茹, 以她的實力應該可以做到),題材不一定要侷限在愛情,像是我和自己的約會、給未來的 自己、太陽如常升起、子非魚、完整的我就不是在說愛情,可是還是很好聽啊,人生也不 是只有愛情啊,而且現在的年紀也不太適合唱小情小愛的歌了(以前真的不少小情小愛的 歌,但是還是好好聽XD),覺得可以轉往更深層、內斂的方向去做,多多發揮她溫暖的中 低音。 梁靜茹真的完全被侷限在情歌的框架裡(覺得格局被唱片公司做小了),九成的歌都在說愛 情(不過梁靜茹唱的情歌真的好好聽呀XD即使是商業情歌也好聽,別的歌手的商業情歌我 就無法一聽再聽),真的覺得可以唱一些不一樣的東西,曲風也可以換一下,早期比較有 嘗試不同的曲風,可是後期越來越保守,好可惜,巔峰時期比較有餘力嘗試不同的曲風啊 ,完全錯過黃金時期了,不過感覺大家比較想聽她唱大眾商業情歌……難怪精選會賣得比 正規專輯還要好,好冏喔,其實她的冷門歌更好聽耶(不唱大眾商業情歌會被嫌不夠抓耳 ,不是熟悉的梁靜茹,唱大眾商業情歌又被嫌老是在唱芭樂歌、沒新意,無言……)。 早期的惡性循環、中間的風格真的很特別,很好聽,可是後期整個曲風趨近保守,沒什麼 特別的改變,一直到新專輯的微光才讓我有為之一亮的感覺,好久沒聽到梁靜茹改變唱腔 了,有點感動,這代表她對金曲獎還是有一些企圖心的,只是得失心沒以前重,這是好事 ,就怕她為了拿獎而製作專輯(情歌沒有告訴你和愛久見人心都有點迷失自我的感覺),最 後卻搞得評審和歌迷都不買單,就以平常心先端出好作品再說,金曲獎那個真的就隨緣啦 ,歌好聽比較重要,雖然我真的很希望她能上台領獎,看到彭佳慧的得獎感言時我就想到 了梁靜茹,覺得有點遺憾,梁靜茹絕對有實力可以拿獎,每次都是卡在作品不夠好這點, 真的非常非常可惜!梁靜茹真的非常需要強力的製作班底,我真的覺得不要一直用舊班底( 填詞的風格都差不多,不過我還滿喜歡小寒寫的詞,為我好、惡性循環、知多少都超讚的 !),要多加一些新血才能擦出不同的火花啊!希望梁靜茹的事業心可以再回來多一點啊! 六、個人私心喜愛的歌曲 個人超愛迷路、愛計較、Sunrise、我喜歡、第三者(可以感受到嘆息、悲傷、憤怒中帶絲 理性的感覺,好厲害!)、惡性循環、我不害怕、眼淚的地圖、旅程(這首真的超耐聽、深 刻,放在專輯的最後真的是再適合不過了)、接受、我是幸福的、中間、純真、我還記得 、路、可惜不是你、知多少、給未來的自己、比較愛(這首真的好讚,梁靜茹唱得太棒了) 、微光、我好嗎、如愛所願、完整的我(其實還有很多,梁靜茹好聽的歌實在太多了)。大 愛美麗人生這張!整張都好好聽,而且也很耐聽,新專輯也很耐聽,這兩張都聽了好多遍 ,超喜歡! 安安靜靜卻很深刻的歌滿推迷路、我不害怕、給從前的愛、純真、因為還是會,梁靜茹真 的好適合唱種這類型的歌,超好聽,適合夜深時戴耳機聆聽。 七、LIVE版本推薦 最近在YOUTUBE上聽梁靜茹的LIVE時,發現了她唱歌狀態超好的影片,歌聲、演繹都超完 美,造型也超美,是親親那個時期的表演(2006),超級好聽的,我聽了N遍!推薦給大家~ 曲目有:親親、我是真的愛你、可惜不是你、暖暖(真假音轉換和顫音真的好神!)(我是真 的愛你和可惜不是你唱得好淒美) 附上連結~ https://www.youtube.com/watch?v=3ZAMqauJ8Bw
https://www.youtube.com/watch?v=9dTPJI0xRk8
(點閱率很低,沒什麼人知道,感覺挖到寶了XD) 話說我記得2015年時,梁靜茹本人在FB上有說過打算辦非第一、二主打的演唱會,不過後 來也沒下文了,覺得難過,好想聽她唱冷門歌喔,可以辦在TICC(台北國際會議中心)啊 ~~~T T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.8.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jing-Ru/M.1563286961.A.FDB.html

07/16 22:27, 5年前 , 1F
上色太難了直接放棄,第一次po文,覺得痛苦,好難用喔
07/16 22:27, 1F

07/16 23:45, 5年前 , 2F
感受到愛了 給推
07/16 23:45, 2F

07/17 00:33, 5年前 , 3F
推美麗人生 但不夠口水銷量真的不會好 主打歌連演唱會
07/17 00:33, 3F

07/17 00:33, 5年前 , 4F
都被邊緣
07/17 00:33, 4F

07/17 00:37, 5年前 , 5F
原PO講的跟我想法都一樣 不過這次專輯要得獎感覺就是不
07/17 00:37, 5F

07/17 00:37, 5年前 , 6F
太可能 新專除了前三主打詞曲中上外 我必須很殘酷的說
07/17 00:37, 6F

07/17 00:38, 5年前 , 7F
其他七首的選歌如果我是製作團隊 我不會同意放入這張專
07/17 00:38, 7F

07/17 00:39, 5年前 , 8F
輯 不是不好聽但就是格局太小太平淡..浪費了前三主打的
07/17 00:39, 8F

07/17 00:40, 5年前 , 9F
好歌 真心覺得要保守不是不行 但選歌這塊真的要再更謹
07/17 00:40, 9F

07/17 00:40, 5年前 , 10F
慎 且這張專輯的聲音表現說真的很棒 個人認為選歌很可
07/17 00:40, 10F

07/17 00:41, 5年前 , 11F
惜 不過現階段我只覺得靜如願意唱就好 金曲不很重要了
07/17 00:41, 11F

07/17 00:43, 5年前 , 12F
另外 我超級想念勇氣簽唱會時live唱無條件為你時奔放的
07/17 00:43, 12F

07/17 00:43, 5年前 , 13F
嗓音阿~~~~~~~~~
07/17 00:43, 13F

07/17 00:44, 5年前 , 14F
更正 是閃亮的星簽唱會上面唱無條件為你
07/17 00:44, 14F

07/17 09:43, 5年前 , 15F
這張要得獎真的太難,我覺得靜茹已經錯過最好時期,整
07/17 09:43, 15F

07/17 09:43, 5年前 , 16F
個流行音樂也走向另一個階段,不過我也害怕靜茹為了迎
07/17 09:43, 16F

07/17 09:43, 5年前 , 17F
合潮流而唱一些... 就是太流行太不像自己的歌,還是感
07/17 09:43, 17F

07/17 09:43, 5年前 , 18F
謝她能持續的作自己適合的,雖然大家會說膩以及無聊。
07/17 09:43, 18F

07/17 09:43, 5年前 , 19F
她真的很會詮釋情感面,可能是現在(或本身)不適合太飆
07/17 09:43, 19F

07/17 09:43, 5年前 , 20F
高音,但中音暖暖就是她強項。相信時期的歌真的蠻商業
07/17 09:43, 20F

07/17 09:43, 5年前 , 21F
,但也好聽。其實對金曲的執念可能我比靜茹還深,畢竟
07/17 09:43, 21F

07/17 09:43, 5年前 , 22F
她唱出的流行音樂深深感動自己,沒拿獎真的好可惜,最
07/17 09:43, 22F

07/17 09:43, 5年前 , 23F
後還是希望靜茹能唱就繼續唱下去,【我好嗎】很平淡但
07/17 09:43, 23F

07/17 09:43, 5年前 , 24F
卻順到不會去切歌,就是舒服的跑完。
07/17 09:43, 24F

07/17 12:45, 5年前 , 25F
老實說我覺得新專輯根本不可能得獎,連入圍都有困難了,
07/17 12:45, 25F

07/17 12:46, 5年前 , 26F
我文章會那麼說只是不想把話說死而已,這張真的太平淡了
07/17 12:46, 26F

07/17 12:46, 5年前 , 27F
07/17 12:46, 27F

07/17 12:49, 5年前 , 28F
梁靜茹根本不太會收歌(問題不小),她需要一個強力的製
07/17 12:49, 28F

07/17 12:49, 5年前 , 29F
作班底,
07/17 12:49, 29F

07/17 12:51, 5年前 , 30F
舊班底感覺就那樣了,不會再更好了,雖然姚若龍和黃婷的
07/17 12:51, 30F

07/17 12:52, 5年前 , 31F
詞我滿喜歡的,可是已經到極限了,不過小寒的詞到是很
07/17 12:52, 31F

07/17 12:53, 5年前 , 32F
不錯,她也幫林憶蓮寫了很多歌,新專輯的纖維就是她寫的
07/17 12:53, 32F

07/17 12:53, 5年前 , 33F
07/17 12:53, 33F

07/17 12:54, 5年前 , 34F
很喜歡小寒的詞,很特別。
07/17 12:54, 34F

07/17 12:58, 5年前 , 35F
不一定要迎合現在的流行音樂,而且追趕流行,
07/17 12:58, 35F

07/17 13:01, 5年前 , 36F
她只要在能力範圍所及之處去做些嘗試、變化就很好了,
07/17 13:01, 36F

07/17 13:03, 5年前 , 37F
情感詮釋面完全就是她最擅長的領域啊,可以往更深層、
07/17 13:03, 37F

07/17 13:05, 5年前 , 38F
內斂的方向前進,避開小情小愛的歌,格局還是可以做起來
07/17 13:05, 38F

07/17 13:05, 5年前 , 39F
07/17 13:05, 39F
還有 103 則推文
07/30 00:00, 5年前 , 143F
還有造型違和感也很重!
07/30 00:00, 143F

07/30 00:02, 5年前 , 144F
sunrise我喜歡那張我滿愛的,小品中的極致,
07/30 00:02, 144F

07/30 00:03, 5年前 , 145F
聽起來很舒服~同名歌也很棒。
07/30 00:03, 145F

07/30 00:08, 5年前 , 146F
別再為他流淚那張,我喜歡同名歌、天燈、愛情之所以為愛
07/30 00:08, 146F

07/30 00:08, 5年前 , 147F
07/30 00:08, 147F

07/30 00:10, 5年前 , 148F
、屬於,這張搭敗犬女王還滿紅的,那時還滿常聽到情歌的
07/30 00:10, 148F

07/30 00:10, 5年前 , 149F
07/30 00:10, 149F

07/30 00:11, 5年前 , 150F
坐公車時還聽到情歌的鈴聲,這首真的很紅。
07/30 00:11, 150F

07/30 01:04, 5年前 , 151F
其實情歌 別再為他流淚跟愛久這兩張好像金曲都有入圍邊
07/30 01:04, 151F

07/30 01:04, 5年前 , 152F
。情歌沒有告訴你首波就是毀滅到嚇跑人,但不為失戀跟
07/30 01:04, 152F

07/30 01:04, 5年前 , 153F
給還沒遇見真的好好聽。靜茹可以嘗試挖更深層點面向(詞
07/30 01:04, 153F

07/30 01:04, 5年前 , 154F
的部分),但追流行是覺得還好,因為最近好多歌手都開始
07/30 01:04, 154F

07/30 01:04, 5年前 , 155F
合作復古R&B,其實有點疲乏,以及靜茹聲線可能不適合
07/30 01:04, 155F

07/30 01:05, 5年前 , 156F
那個年代的評審可能有些有拉票,但如今改朝換代我想ㄧ
07/30 01:05, 156F

07/30 01:05, 5年前 , 157F
ㄝ難拉,除非大破並且是驚艷的
07/30 01:05, 157F

07/30 18:13, 5年前 , 158F
不過梁靜茹的換氣聲好大聲 有時候聽了覺得滿干擾
07/30 18:13, 158F

07/30 18:22, 5年前 , 159F
換氣聲感覺是故意的欸 不然照理說應該可以修掉?
07/30 18:22, 159F

07/30 18:31, 5年前 , 160F
愛久見人心 蠻大聲的 換氣
07/30 18:31, 160F

07/30 20:34, 5年前 , 161F
愛久見人心還好吧?很久以後換氣聲更大更明顯耶,
07/30 20:34, 161F

07/30 20:36, 5年前 , 162F
我是看到YouTube有人留言說這首換氣很大聲,我才特別
07/30 20:36, 162F

07/30 20:37, 5年前 , 163F
去聽的,真的很明顯。我以前都不會特別注意梁靜茹的換氣
07/30 20:37, 163F

07/30 20:37, 5年前 , 164F
聲,是別人說了我才意識到。
07/30 20:37, 164F

08/02 02:17, 5年前 , 165F
腦粉如我就覺得靜茹就算換氣都好好聽(  ̄  ̄
08/02 02:17, 165F

08/04 00:05, 5年前 , 166F
就算換氣都好好聽+1 XD
08/04 00:05, 166F

08/04 23:54, 5年前 , 167F
梁有時候連開歌第一句都很大聲吸氣XD
08/04 23:54, 167F

08/04 23:55, 5年前 , 168F
不是很能接受
08/04 23:55, 168F

08/09 02:24, 5年前 , 169F
美麗人生大概是靜茹最接近金曲歌后的一次吧 ...
08/09 02:24, 169F

08/09 02:26, 5年前 , 170F
現在不時還是會把美麗人生的歌抓出來聽 XD
08/09 02:26, 170F

08/15 17:32, 5年前 , 171F
靜茹QQQQQQ
08/15 17:32, 171F

08/15 18:14, 5年前 , 172F
剛剛也看到新聞了QQ
08/15 18:14, 172F

08/15 18:31, 5年前 , 173F
還沒證實吧QQQQ
08/15 18:31, 173F

08/15 18:31, 5年前 , 174F
看到新聞了+1QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
08/15 18:31, 174F

08/15 18:39, 5年前 , 175F
有新聞,但還沒證實@@
08/15 18:39, 175F

08/15 19:36, 5年前 , 176F
新聞希望不是真的QQ
08/15 19:36, 176F

08/15 20:50, 5年前 , 177F
希望不是真的+1 但如果沒辦法也是會支持
08/15 20:50, 177F

08/15 20:59, 5年前 , 178F
嚇到!!
08/15 20:59, 178F

08/17 15:50, 5年前 , 179F
分享的v power真的好好聽
08/17 15:50, 179F

08/17 18:53, 5年前 , 180F

08/17 18:54, 5年前 , 181F

08/17 18:55, 5年前 , 182F
這兩首live也很讚、經典,很青澀、可愛的fish XD
08/17 18:55, 182F
文章代碼(AID): #1TBTsn_R (Jing-Ru)
文章代碼(AID): #1TBTsn_R (Jing-Ru)