[新聞] 池昌旭「在信任中拍攝，原來這就是幸福」

看板JiChangWook (池昌旭)作者mil1230 (Hypomanic_K)時間9年前 (2015/02/23 22:32)推噓25(25推 0噓 14→)

留言39則, 23人參與討論串1/1

Healer 池昌旭，「在信任中拍攝，『原來這就是幸福』」(專訪) (介紹略) 池昌旭是最近電視中活躍的20代男演員中的其中之一，以多樣化的風格及在舞台上累積的深厚內功呈現的演技，在電視劇中充分擄獲了觀眾的目光。這次作品也在動作戲和愛情戲的交替中看出池昌旭的活躍，但是他卻不將這歸於自己的功勞。「我不認為，也不相信一個人可以引導一部電視劇，如果這次懷抱著要自己引導這部戲的想法，真的會有很大的負擔感，我反而是比較相信身邊的人。Healer有導演、編劇，也還有劉智泰前輩跟朴敏英嘛，因為相信他們所以反而變得更加踏實和自在了，我覺得是因為有一起努力的演員們和工作人員才可能(引導出一部好的作品)的。」這是池昌旭的第一部迷你系列電視劇(Mini Series)，一直以來都出演長集數作品的他，迷你劇對他而言也是不小的負擔。但是，與原先擔憂的不同，宋智娜編劇的文筆及李正燮導演的執導能力，新舊時代的演員們的默契和組合，讓這部作品能畫下完美的句點。「其他演員通常都是常演短篇作品，要接長篇的話會很擔心，但我剛好相反。會有『正想做點什麼卻要結束了』這樣的擔憂。Healer是會讓我一直思考的一部作品，在收到宋智娜編劇的劇本和閱讀的時候總是很幸福，也是在這時候讓我體會到『和相信我的人合作是一件幸福的事情。』，不過在看劇本的時候也會有『我能夠好好的表現出來嗎？』的擔憂，劇本本身有很多的描述，情感面也都寫得很詳細，因為這樣覺得更有趣了。要演出不知道該怎麼哭的政厚對我來說是最辛苦的，甚至有一次，我也拜託過編劇是不是能讓政厚因為師父而大哭一次，在這次的作品有太多需要徹底忍耐住的部分，真的很不容易。」 Healer雖然在肉體方面給了極大的疲勞感，但在精神層面也給了相當的治癒(healing)，就像劇中的徐政厚透過蔡英信治癒了自己的傷痛因而成長那樣。「Healer的肢體接觸(skinship)特別多，對我來說那種場面真的很困難，我身邊也有很多人開玩笑地問我，跟敏英姐姐接吻是不是很高興，但實在有太多需要注意的細節，根本沒有這樣想的餘裕，要是真的那樣想的話，我在拍那種場面的時候還會刻意不抽平常都會抽的菸，甚至還噴香水嗎？幸好敏英姐姐只是安靜的配合我，也一起和我討論，拍攝才能夠進行得這麼順利，從劇本和畫面來看，政厚和英信真的看起來非常美好，雖然拍戲的時候真的非常累，但真的看到完成品的時候，因為效果很好所以心情也很好。」池昌旭給Healer的定義是「社會劇」。他也對這個和劇組提到的「兼具感性及動作場景的愛情劇」多少有些不同概念的定義做了說明。「Healer談了關於社會中正反面的故事，站在介紹這部作品的立場，也很難對這部戲下定義，既不是記者的故事，即便把他歸類在兼具感性及動作場景的愛情劇也有點牽強，我覺得這是一部在討論社會整體問題的作品，無法將他完全歸類成一種風格的社會劇，我覺得 Healer和差不多時間播出的《皮諾丘》是有很明顯不同的，徐政厚這個角色並不在意所謂的正義和道德，只是最近和追逐夢想的年輕世代們很相像而已。」最後，池昌旭對於因為Healer而串起的所有緣分表示感謝。「我們並不在意收視率，在現場很融洽的一起完成了這部作品，透過這部作品，我真的很愉快的融入在當中，也因此得到了許多喜愛。不只是粉絲和觀眾，我也感受到現場工作人員、前輩們、編劇-導演都很相信我，因為這份信任讓我覺得很幸福，當感受到被誰信任著的時候，真的能發揮出好幾倍的力量。透過這部作品即便沒辦法得到富貴榮華，也會留下當時很愉快一起合作過的回憶，這會讓我以後能夠繼續出演更多作品。以後也會繼續思考演技方面的問題，會展現出更好的面貌的。」翻譯 / mil1230 @ PTT 來源 / 韓網新聞 http://bit.ly/17N8fqM ---------- 兼具感性及動作場景的愛情劇<---這個title該怎麼翻成中文想超久原文有動作又有愛情要放在一起怎麼放怎麼怪啊....(誤) 如果翻錯請告知，歡迎交流喔~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.29.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JiChangWook/M.1424701970.A.E24.html ※ 編輯: mil1230 (118.165.29.34), 02/23/2015 22:35:53

推

yuchen6542

02/23 22:36, , 1^F

02/23 22:36, 1^F

→

yuchen6542

02/23 22:37, , 2^F

02/23 22:37, 2^F

推

sp5428a

02/23 22:40, , 3^F

02/23 22:40, 3^F