[情報] 一篇日本訪問 - 崔智友「要投資自己」
從『冬季戀歌』到在日本被播放的TV電視劇『輪舞曲』，和前幾天公開中的韓國電影『連
理枝』之後相連的神話使得我們不需要再重新介紹現在已經是韓國最高的“韓流明星”也
是大眾文化權力核心的崔智友了。
在春天陽光傾注而來的漢城狎歐亭(acknowledgment)的咖啡廳中，我們遇到了散發著獨特
的純潔感用明亮笑容迎接記者採訪陣容的崔智友，她對於在日本的活動狀況和電影『連理
枝』以及今後的計劃直率毫不隱瞞地說出來了。
A：結束了電影『連理枝』的感想呢？
Q：「高興，不過很寂寞。雖然我盡力做到最好也很順利的完成了，但是總感覺到不是演
的很好也很戀戀不捨。 (笑)」
A：周圍的反應呢？
Q：「我有叫一些親近的朋友比如申愛羅啦，宋允兒啦等等演員朋友…來首映，他們說不ꐊ 太期待只是來放鬆的，但是看完以後他們都說很好讓我有點害羞。」
A：羅曼史電影好像是初次？
Q：「我想在電影上試一次羅曼史就好了。因為如果是拍電視時，你跟對手的感情在拍攝
時是高漲的情緒就會一直拍，但是在電影卻不是這樣，必須一次次的中斷監看，所以
要抓住感情真的很難。那時候我真的快要發瘋了…..好像碰上很大的牆一樣。」
A：關於和男主角趙漢善
Q：「剛開始我非常擔心惠媛這個角色，感覺和他有點距離連擁抱都感到困難…但是他都
很好的處理這些事情。」
A：在日本『輪舞曲』現場覺得怎麼樣呢？
Q：「非常有趣。最初因為與韓國的製作不同陷入苦戰，不過馬上就適應了。變成很好的
經驗。讓我覺得以後能做的更好。」
A：據說在這個電視劇中受到了最高的待遇？
Q：「由於是TBS 50週年特集紀念的電視劇所以變成了那樣。正因為如此，我的壓力也很
大。」
A：據說最近被日本的雜誌一直攻擊了？
Q：「我不介意。當然一直很壞的說話人也有，但是我明白就是這樣更該拼命的做好。」
A：權相佑先生好像要參加日本的電視劇？
Q：「我想這是好事。看韓國的演員們在日本活動很高興。光是看到了CM也很高興。」
A：今後的計劃呢？
Q：「去年1年裡我不斷乘坐飛機。比如去年的這時候，為了寫真集繞世界一週40天，又舉
行電視劇音樂會， 11月『連理枝』結束攝影馬上又去日本的電視劇攝影…所以我想
要自己投資。」
A：據說有想學習的事？
Q：「我想做英語的學習。總覺得還是要學什麼學一樣。也想和家人一起去旅行。我想充
電結束期間大約是秋天左右，那時我想做電視劇和電影。可能也想參與大製作的電影
。只要是有在實力的導演指導下，即使是配角我也不介意……。只要能讓我學習，我覺
得不管什麼作品都好。」
A：據說妳參與著慈善活動？
Q：「我會在誰都不知道的地方去做這些事情，因為是應該悄悄做事而不是該告訴大家(笑
)。即使是參加海外活動也同樣。」
A：“jiwoo”是很可愛的名字，不過是誰取的？
Q：「我第一次出道時和家人商量的。Ji就是“智”，woo就是朋友”友”。
A：請向大家說一句話
Q：「我會為韓流”繼續拼命，努力。但是我想這是需要互相交流的。希望大家繼續注視
，支援著我。」
原文 : wowkorea
日文翻譯 : CJWFC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.24.200
Ji-Woo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
