張信哲 戀歌導「韓」
記者賴怡鈴／報導
張信哲優美的歌聲讓「藍色生死戀」、「冬季戀歌」的導演尹錫瑚驚豔不已，已經預約
阿哲演唱他第三部作品的主題曲，讓阿哲開心大喊：「太好了！」
最近推出精選輯「從開始到現在」的張信哲，專輯中唯一的同名新歌乃翻唱話題韓劇「
冬季戀歌」的主題曲，效果突出，唱出不同於原唱味道而成為話題，除了讓劇迷和歌迷
津津樂道之外，更讓該劇的演員和導演驚豔連連。
張信哲演唱的版本充滿透明穿透力，雖不似原唱的滄桑，但是以清柔的嗓音，唱出的感
情一樣濃的化不開，讓「冬季戀歌」中的「翔赫」朴容夏和導演尹錫瑚一聽難忘，大讚
阿哲的聲音詮釋的太貼切了，甚至讓也有意翻唱這首歌的朴容夏打退堂鼓，直說：「我
不要唱了！」
先後執導「藍色生死戀」、「冬季戀歌」的知名導演尹錫瑚同樣自此愛上張信哲的聲音
，現在他正計畫執導第三部連戲劇，不過這部作品的主題曲他已經預約要由阿哲來演唱
。他表示，該劇可能會有韓文版和英文版的主題曲，而他的目標都鎖定在阿哲的身上，
希望兩種版本都能由阿哲來演唱。唱英文版本，自然難不倒曾出過英文專輯的阿哲，倒
是韓文版可能得花點心思以羅馬拼音來輔助。
對於韓國導演尹錫瑚的賞識，張信哲喜出望外表示，沒想到自己的歌聲和詮釋方法能贏
得韓國人的肯定，對他而言是意外的驚喜。[2002/7/2 星報]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.31.130.120
Jeff 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
