[轉錄]香港才女消失12年鍾曉陽「停車再借問」

看板Jeff (張信哲)作者janicewu (沒有放棄這回事。)時間16年前 (2008/09/26 15:23)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

香港才女消失12年鍾曉陽「停車再借問」李維菁／台北報導　(20080926) 廿五年前香港作家鍾曉陽以《停車暫借問》轟動港台，然而，一九九六年她在發表長篇小說《遺恨傳奇》後，竟消失於文壇。如今，鍾曉陽重出江湖，《停車暫借問》重新出版，更收錄她增寫一萬八千字的〈車痕遺事〉，暢談滋養自己少女時期寫出《停車暫借問》的東北家族故事。當年十八歲的鍾曉陽被視為天才少女，筆下描寫純美的愛情故事廣為五年級生流傳。《停車暫借問》描寫東北少女趙寧靜與日本青年、遠房表哥的愛情。由於鍾曉陽自幼浸淫於中國古典詩詞，筆下東北少女的故事背景，從抗戰時期到一九六○年代的香港，烽火兒女的悲悽卻流露出古典文學與《紅樓夢》的影子。當年台灣的文學氣氛熱烈，新文學創作多是較為都會化或受西方文學風格影響的作品，鍾曉陽的風格顯得特殊，甚至被譽為張愛玲傳人。而她與朱天文、朱天心以「三三集刊」隔海唱和，更被傳為美談。　《遺恨傳奇》後再未出現新作品鍾曉陽在《停車暫借問》之後陸續發表了《愛妻》、《哀歌》、《燃燒之後》、《細說》等作品。她的詩作《最愛》曾被李宗盛譜曲，被潘越雲、張艾嘉所演唱；二○○一年，劉德凱則將《停車暫借問》改編成電影，由周迅、張信哲主演。這位被文壇寄予厚望的作家，卻在《遺恨傳奇》之後突然消失。停筆的這十二年間，有關鍾曉陽究竟去哪裡了的種種傳言始終不斷，從憂鬱症、移民澳洲等等說法都有。鍾曉陽重出江湖之後，對於這十二年來的種種揣測，回答很乾脆：「就是不想寫了。」她說，她哪裡也沒去，她的確在澳洲居住過一陣子，後來回到香港生活，就是再也沒有想要寫的感情了。她在今年的香港書展中舉行一場演講「停車莫再問」，光是命名就擺明了要大家不要針對這十二年來的人生多作揣測。她說，「我連拿起筆的想法都沒有，愈是不寫，就愈沒寫了。」《停車暫借問》25年紀念版再續她在香港過著平凡的生活，這段期間她其實曾為導演王家衛《2046》進行字幕創作，也為電影《鐵三角》中由林嶺東導演的一段擔任編劇。而王家衛的《阿飛正傳》主題曲《是這樣的》也是由她作詞。至於她個人生活部分，則是經歷了妹妹過世等事件。當年荳蔻年華的少女如今已過了四十一枝花的年紀。二○○七年九月，鍾曉陽在香港《明報》主編馬家輝力邀之下復出執筆，撰寫專欄。談的都是她在香港日常生活觀察所得，顯露了屬於她的生活感。鍾曉陽為《停車暫借問》重新出版的廿五年紀念版撰寫的序文中提到，「卅年後，『十八歲天才少女』的光環早已褪盡，我輟筆十餘年後又復筆，前頭正是一片未知數。然而，我始終很慶幸的是，哪怕我這輩子再也寫不出什麼了不起的作品來，心底依然會有那麼一份光輝的回憶，可以讓我在卅年後白髮之年，也許在某個異國小鎮的咖啡館，我至少有個故事可以跟鄰座的陌生人囉嗦絮叨：『哎，你知不知道，我年輕時寫過一本小說啊…… 』」 -- 代表作只要一部，就會被記得了。我喜歡她的作品喜歡到拿來當簽名檔，哈。其實有時候分不清楚喜歡的是寧靜、爽然，還是阿哲，或是鍾曉陽。反正一切湊在一起，都很美。就值得喜歡。 -- 迎春花開白皚皚玉潔冰清人人愛花開自有花落時不知花兒為誰開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.231.103

[轉錄]香港才女消失12年 鍾曉陽「停車再借問」

[轉錄]香港才女消失12年鍾曉陽「停車再借問」